Михаил Ломоносов - Избранные произведения Страница 46

<1747>

«Лишь только дневной шум замолк…»*

Лишь только дневной шум замолк,Надел пастушье платье волк,И взял пастушей посох в лапу,Привесил к поясу рожок,На уши вздел широку шляпуИ крался тихо сквозь лесокНа ужин для добычи к стаду.Увидев там, что Жучко спит,Обняв пастушку, Фирс храпит,И овцы все лежали сряду,Он мог из них любую взять;Но, не довольствуясь убором,Хотел прикрасить разговоромИ именем овец назвать.Однако чуть лишь пасть разинул,Раздался в роще волчей вой.Пастух свой сладкой сон покинул,И Жучко с ним бросился в бой;Один дубиной гостя встретил,Другой за горло ухватил;Тут поздно бедный волк приметил,Что чересчур перемудрил,В полах и в рукавах связался,И волчьим голосом сказался.Но Фирс недолго размышлял,Убор с него и кожу снял.Я притчу всю коротким толкомМогу вам, господа, сказать:Кто в свете сем родился волком,Тому лисицей не бывать.

<1747>

«Жениться хорошо, да много и досады…»*

Жениться хорошо, да много и досады.Я слова не скажу про женские наряды:Кто мил, на том всегда приятен и убор;Хоть правда, что при том и кошелек неспор.Всего несноснее противные советы,Упрямые слова и спорные ответы.Пример нам показал недавно мужичок,Которого жену в воде постигнул рок.Он, к берегу пришед, увидел там соседа:Не усмотрел ли он, спросил, утопшей следа.Сосед советовал вниз берегом идти:Что быстрина туда должна ее снести.Но он ответствовал: «Я, братец, признаваюсь,Что век она жила со мною вопреки;То истинно теперь о том не сумневаюсь,Что, потонув, она плыла против реки».

<1747>

«Послушайте, прошу, что старому случилось»*

Послушайте, прошу, что старому случилось,Когда ему гулять за благо рассудилось.Он ехал на осле, а следом парень шол;И только лишь с горы они спустились в дол,Прохожей осудил тотчас его на встрече:«Ах, как ты малому даешь бресть толь далече?»Старик сошол с осла и сына посадил,И только лишь за ним десяток раз ступил,То люди начали указывать перстами:«Такими вот весь свет наполнен дураками:Не можно ль на осле им ехать обоим?»Старик к ребенку сел и едет вместе с ним.Однако, чуть минул местечка половину,Весь рынок закричал: «Что мучишь так скотину?»Тогда старик осла домой поворотилИ, скуки не стерпя, себе проговорил:«Как стану я смотреть на все людские речи,То будет и осла взвалить к себе на плечи».

<1747>

«Женился Стил, старик без мочи..»*

Женился Стил1, старик без мочи,На Стелле, что в пятнадцать лет,И не дождавшись первой ночи,Закашлявшись, оставил свет.Тут Стелла бедная вздыхала,Что на супружню смерть не тронута взирала.

<Октябрь 1748>

На Шишкина*

Смеется и поет, он о звездах толкует,То нюхает табак, то карт игру тасует,То слушает у всех, со всеми говоритИ делает стихи наш друг архипиит!Увенчан лавром был Марон1 за стихотворство,Нам чем свово почтить за таково проворство?Уж плохи для него лавровые венки,Нельзя тем увенчать премудрые виски.О чем я так тужу? он будет увенчан:За грош один купить капусты лишь кочан.

<Конец 1740-х годов>

На сочетание стихов российских*

Я мужа бодрого из давных лет имела,Однако же вдовой без оного сидела.Штивелий1 уверял, что муж мои худ и слаб,Бессилен, подл, и стар, и дряхлой был арап;Сказал, что у меня кривясь трясутся ногиИ нет мне никакой к супружеству дороги.Я думала сама, что вправду такова,Не годна никуда, увечная вдова.Однако ныне вся уверена Россия,Что я красавица, Российска поэзия,Что мой законной муж завидной молодец,Кто сделал моему несчастию конец.

<Между 1751 и 1753>

К Ивану Ивановичу Шувалову*

Спасибо за грибы, челом за ананас,За вина сладкие; я рад, что не был квас.Российско кушанье сразилось с перуанским,А если бы и квас влился в кишки с шанпанским,Те сделался бы в них такой же разговор,Какой меж стряпчими в суде бывает спор.Я думал уж и так, что в брюхо… забился,И, выпустить хотя, я чуть не надсадился.

<Между 1752 и 1753>

«Отмщать завистнику меня вооружают…»*

Отмщать завистнику меня вооружают,Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.Когда зоилова хула мне не вредит,Могу ли на него за то я быть сердит?Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!Как жаль мне для нее напрасного труда.Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.

Первая половина ноября 1753

«Златой младых людей и беспечальной век…»*

Златой младых людей и беспечальной векКто хочет огорчить, тот сам не человек.Такого в наши дни мы видим Балабана,Бессильного младых и глупого тирана,Которой полюбить всё право потерялИ для ради того против любви восстал.Но вы, красавицы, того не опасайтесь:Вы веком пользуйтесь и грубостью ругайтесь.И знайте, что чего теперь не смеет сам,То хочет запретить ругательствами вам.Обиду вы свою напрасную отмститеИ глупому в глаза насмешнику скажите:«Не смейся, Балабан, смотря на наш наряд,И к нам не подходи; ты, Балабан, женат,Мы помним, как ты сам, хоть ведал перед браком,Что будешь подлинно на перву ночь свояком,Что будешь вотчим слыть, на девушке женясь,Или отец княжне, сам будучи не князь.Ты, всё то ведая, старался дни и ночиНаряды прибирать сверх бедности и мочи,Но если б чистой был Диане мил твой взглядИ был бы, Балабан, ты сверх того женат,То б ты на пудре спал и ел всегда помаду,На беса б был похож и с переду и с заду.Тогда б перед тобой и самой вертопрахКак важной был Катон у всякого в глазах».Вы всё то, не стыдясь, скажите Балабану,Чтоб вас язвить забыл, свою лечил бы рану.

Первая половина ноября 1753

«Искусные певцы всегда в напевах тщатся…»*

Искусные певцы всегда в напевах тщатся,Дабы на букве А всех доле остояться;На Е, на О притом умеренность иметь;Чрез У и через И с поспешностью лететь:Чтоб оным нежному была приятность слуху,А сими не принесть несносной скуки уху.Великая Москва в языке толь нежна,Что А произносить за О велит она.В музыке что распев, то над словами сила;Природа нас блюсти закон сей научила.Без силы береги, но с силой берега,И снеги без нее мы говорим снега.Довольно кажут нам толь ясные доводы,Что ищет наш язык везде от И свободы.Или уж стало иль; коли уж стало коль;Изволи ныне все везде твердят изволь.За спиши спишь, и спать мы говорим за спати.На что же, Трисотин1, к нам тянешь И некстати?Напрасно злобной сей ты предприял совет,Чтоб, льстя тебе, когда российской принял светСвиныи визги вси и дикии и злыиИ истинныи ти, и лживы, и кривыи.Языка нашего небесна красотаНе будет никогда попранна от скота.От яду твоего он сам себя избавитИ вред сей выплюнув, поверь, тебя заставитСкончать твой скверной визг стонанием совы,Негодным в русской стих и пропастным увы!

Первая половина ноября 1753