Александр Дюма - Цезарь Страница 103

58

Плиний Старший, Естественная история, Предисловие к книге VII. Перевод, приведенный Дюма, очень свободный.

59

Плиний, Е.И., II, V, 27.

60

Лукан, Фарсалия, IV, 580–581:

«О смерть, разве не отказываешь ты в избавлении от жизни трусам, и разве ты не дар одной только доблести!»

61

Вергилий, Георгики, II, 490–493. Вергилий намекает здесь на Лукреция, который освобождает людей от суеверий. Здесь не идет речь об отказе от смерти.

62

Вергилий, Энеида, VI, 436–437.

63

Лукан, Фарсалия, IV, 546–547: «И умирая, он признательной рукой убил того, кому обязан был первыми ранами».

64

Лукан, Фасалия, I, 128.