Соловей и халва - Роман Рязанов Страница 23
Тут можно читать бесплатно Соловей и халва - Роман Рязанов. Жанр: Приключения / Исторические приключения. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Knigogid (Книгогид) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Соловей и халва - Роман Рязанов читать онлайн бесплатно
Соловей и халва - Роман Рязанов - читать книгу онлайн бесплатно, автор Роман Рязанов
Насими (1369-1417) – азербайджанский поэт, был казнён в Халебе (Сирия) за богохульство. «…Я – суть, я не имею места…» последние слова поэта во время казни, строки одной из его газелей, которые даны здесь в переводе К.Симонова.
35
Тандыр – печь-жаровня в странах Ср. Азии шарообразного или кувшинообразного вида.
36
Джаханнам (от искажённого «геенна») – ад по представлениям мусульман.
37
Эдирне – Адрианаполь – столица османского султаната до завоевания турками Константинополя в 1453 г.
38
Персы – шииты пренебрегали обще исламским запретом на живопись.
39
Майхана – в Иране и Ср. Азии питейный дом, кабак.
40
По китайской легенде один заяц решил накормить Будду, принявшего образ простого монаха, своим мясом, чтобы тот не оставался голодным, и бросился в огонь. За это Будда сделал зайца бессмертным и перенёс того на луну, где он толчёт в ступе порошок бессмертия.
Конец ознакомительного фрагмента
Купить полную версию книгиВы автор?
Жалоба
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
Написать
Ничего не найдено.