Хранители. Сихиртя - Эдуард Павлович Гадзинский Страница 56

В двенадцати километрах от одной из шотландских жемчужин озера Лох-Шил в гигантский разлом, образованный мощным землетрясением, с грохотом ломающихся монолитных перекрытий и звоном бьющегося стекла медленно оседало много лет уродующее своим видом живописный здешний пейзаж безликое здание вместе с периметром охраны, парковкой и вертолётной площадкой. Теперь здесь снова царили красота и гармония.

Примечания

1

СВП — судно на воздушной подушке.

2

Каслать — кочевать с оленьим стадом.

3

Тынзян — плетённый из кожи аркан для ловли оленей.

4

Яр-Сале — национальный посёлок на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.

5

Кутопьюган — национальный посёлок на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.

6

Сабетта — вахтовый посёлок у Обской губы Карского моря на восточном берегу полуострова Ямал.

7

Кораль — загон для оленей.

8

Хорей — длинный деревянный шест для управления оленьей упряжкой.

9

Макодан — отверстие для выхода дыма в верхней части чума.

10

Юрок — сушёная рыба.

11

Еркар — род (ненец.)

12

Ныда — село в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.

13

Казым — река на территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток Оби.

14

Ненецкий лабаз — хозяйственная деревянная постройка в виде установленного на две стойки домика с двускатной крышей и дверцей.