Роялистская заговорщица - Жюль Лермина Страница 67

16

В феврале 1893 года Конвент объявил войну Англии.

17

18 брюмера VIII года Республики (9 ноября 1799 г.) во Франции произошел государственный переворот, в результате которого Директория была лишена власти, разогнаны представительные органы (Совет пятисот и Совет старейшин) и было создано новое правительство во главе с Наполеоном Бонапартом.

18

«Я вас!» – неполная эллиптическая угроза, которой Нептун укрощает ветры в поэме Вергилия «Энеида» (I, 135).

19

«Тебя, Бога, хвалим» (лат.) – христианский гимн.

20

Бокаж (роща, фр.) – регион в Вандее.

21

Не для себя, для Франции! (лат.)

22

Отставить! (англ.)