Евгений Рогачев - Рогнеда. Книга 1 Страница 92

16

В XVI–XVII вв. пояс на сорочке стал символом целомудрия и благочестия. Появиться без пояса даже дома считалось зазорным, а уж при посторонних оказаться не подпоясанной считалось просто верхом неприличия.

17

Кулижничать, значит рубить и выжигать лес под пашню. А кулига по В. Далю — лес расчищенный, выкорчеванный, выжженный под пашню.

18

Хмельной напиток, употребляемый в средневековой Руси, наподобие медовухи.

19

Нищенствующий бродячий аскет-мистик.

20

Мирза (араб.) — писарь или секретарь.

21

В исламском календаре летоисчисление ведется от даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Произошло в 622 году от р.х.

22

Территория современной Турции.

23

Современная Феодосия.

24

Современный Судак.

25

В Исламе ангел смерти, один из четырёх наиболее приближённых к Аллаху, наряду с Джибраилом, Михаилом, Исрафилом.

26

Узкое платье длиной до колен или иногда до икр.

27

Старинная мужская и женская верхняя летняя одежда.

28

Полусапожки с остроконечными, загнутыми кверху носами.

29

Современная Махачкала (прим. автора).

30

Древнерусское название Каспийского моря. Возможно, происходит от древнерусского названия населения Хорезма — хвалисы.

31

Длинная широкая (около 30 см) полоса ткани белого, чёрного или коричневого цвета (холщовой, шерстяной) для обмотки ноги до колена (при обувании в лапти).

32

Ошейник.

33

В средневековой Руси — опьяняющий напиток. Произошло от названия боевого топора, секиры. То есть то, что способно отсечь голову от туловища.

34

Срубная постройка, в которой в единоличных крестьянских хозяйствах просушивали перед молотьбой снопы хлеба (ржи, пшеницы, овса, ячменя), а также льна и конопли.

35

Распространенный головной убор. Представлял собой высокую, сужавшуюся к концу шапку с заломленным верхом. Колпаки шились из льняных и шерстяных тканей, а также вязались.

36

Так обычно называли тех, кто прислуживал в кабаках.

37

Легкая четырёхколесная повозка для перевозки пассажиров.

38

Русская монета достоинством в половину деньги. В исторических письменных источниках упоминается также под названием полуденга.