Виктор Смирнов - Приключения-1966 Страница 106

РАССКАЗЫ

Е. Федоровский — Двое 361

Ю. Перов — «Тень» 379

В. Карпов — Партийное поручение 390

Н. Коротеев — Дамка 411

Мих. Зуев-Ордынец — Адмирал Карибского моря 429

От составителя 447

Примечания

1

Заяц (нем.).

2

Сифон — участок пещеры, до потолка заполненный водой.

3

Флаг США.

4

Святой.

5

Большое спасибо (испан.).

6

Портовая гостиница для моряков.

7

Красный (испан.).

8

Ленгстон Хьюз — американский поэт-негр.

9

Тайная полиция.

10

Человече (испан.).

11

Закрытый сосуд для перемешивания коктейлей.

12

Клянусь богом! (испан.).

13

Презрительная кличка реакционной военщины в Латинской Америке.

14

Бизань — самая задняя мачта, то есть — покажу спину.

15

Фордевинд — ветер в корму.

16

Парни (испан.).