Иван Охлобыстин - Взять Тарантину Страница 36

Коридор студии

…и изображение человека в бейсболке на мониторе увеличивается. Теперь мы можем увидеть, что это фанатка Мэгги, а в ее опущенной руке — камера.

Комната охраны

Первый фэбээровец (англ.). Черт, это девка!..

Второй фэбээровец (англ.). Ну и что… Она идет по маршруту. Нам известны ее контакты.

Первый фэбээровец (англ.). Была наводка на мужика.

Второй фэбээровец (англ.). Я уверен — это маскировка! Хотя у русских и женщины такие же странные. Я слышал, у них считается, что женщины обязаны родить не меньше семи человек. Иначе им меньше дают есть… Мы знаем их контакты.

Первый фэбээровец шарит взглядом по мониторам. На одном из них помехи — по экрану бегут полосы.

Первый фэбээровец (англ.). Что это у тебя?

Охранник (англ.). С этой камерой бывает. Плохой контакт. Ничего страшного. Мертвой зоны нет. (Тычет пальцем в соседний монитор.) Следующая полностью перекрывает пространство. Так что, если в коридоре кто-то есть, он никуда не денется.

Коридоры студии

Мы видим, как Макс с сумкой на плече быстро удаляется от висящей на стене камеры. На камере качается его бейсболка. Впереди еще одна дверь запасного выхода, но она сейчас закрыта на замок. Зато в двери есть небольшое стеклянное зарешеченное окошко. Приложив к стеклу газету, Макс разбивает его, перекусывает кусачками проволоку и загибает ее, затем ставит сумку на пол (от сумки к поясу тянется шнур). Макс подтягивается на руках, рыбой проскальзывает внутрь, затем за шнур затягивает внутрь сумку.

Территория студии. Центральная проходная

Через центральную проходную проходит отряд вооруженных фэбээровцев в шлемах. Охранник на проходной смотрит им вслед. Когда они скрываются за поворотом, с улицы вбегает Феллини в форме фэбээровца, на спине у него, как и у всех, надпись «FBI», в руках штурмовая лестница, на голове шлем, микрофон с наушником.

Феллини (охраннику на проходной, англ.). Эй, куда пошли мои парни?

Охранник машет рукой.

Охранник на проходной (англ.). Туда-туда!..

Феллини устремляется следом за отрядом, но, свернув за угол, останавливается, ждет, когда отряд скроется за дверями запасного входа, приставляет лестницу к стене, лезет наверх, поднимает вентиляционный люк и скрывается в нем. Мимо штурмовой лестницы, оглядываясь по сторонам, проходит Мэгги. Она явно кого-то или что-то ищет.

Коридор студии

По пожарной лестнице бежит Макс. Он останавливается на площадке третьего этажа, дергает дверь. Эта дверь тоже заперта.

Макс. Едреня феня!..

Макс лезет в сумку…

Комната охраны

Фэбээровцы и охранник сидят за пультом. На одном из мониторов…

Коридор студии

…фанатка, которая явно заблудилась и озирается по сторонам. На другом мы видим Феллини в шлеме, который идет по коридору. На спине надпись «FBI».

Комната охраны

На мгновение фэбээровцы и охранник задерживают взгляды на этом мониторе.

Первый фэбээровец (англ.). Это наш — из штурмовой группы… Какого черта он делает на третьем этаже?!.

Охранник и фэбээровцы переключают внимание на Мэгги, которая озирается по сторонам.

Голос в рации (англ.). Мы ее видим.

Второй фэбээровец (англ.). Не трогать!.. Пусть войдет. Будем брать с поличным. (Охраннику и Первому фэбээровцу.) Глаз не спускать!.. Мне известны ее контакты.

Коридор возле студии перезаписи

По коридору бежит Макс, вставляет в щель магнитную карточку, щелкает замок, и Макс заскакивает внутрь, а через мгновение в коридоре появляются вооруженные фэбээровцы в шлемах. Они бегут по коридору, замирают возле двери. Один из фэбээровцев вставляет магнитную карточку в паз.

Студия перезаписи

Макс замер, прижав ухо к двери, ему слышно легкое шуршание за стеной. Макс изнутри блокирует магнитный замок, заклинивая с помощью узкого ножа кнопку открывания изнутри. В замке что-то замыкается, из него валит дым.

Голос за дверью (англ.). Черт, у нас проблемы. Нас опередили! Замок заклинен!.. Будем ломать…

Макс бросается прочь от двери.

Коридор студии возле помещения фильмотеки

Феллини подходит к дверям фильмотеки, на ходу надевая на правую руку перчатку с силиконовыми отпечатками. Он прикладывает указательный палец к углублению в замке. Щелчок замка. Феллини проскальзывает внутрь.

В помещении фильмотеки

Проникнув в фильмотеку, Феллини снимает шлем и уверенно бежит между стеллажами к укромной нише, в которой спрятан сейф.

Феллини (в микрофон). Можно.

Юрта в зимнем саду отеля

Возле окна замер Найхал, сын Нальхана, с винтовкой с оптическим прицелом в руке. На ухе у него наушник с микрофоном. В прицел виден потолок. Найхал, сын Нальхана, наводит прицел на окно, запускает из подствольного гранатомета туда дымовую шашку и нажимает на спусковой крючок.

Комната охраны

На экране монитора заблудившаяся фанатка Мэгги.

Второй фэбээровец (в рацию, англ.). Какого хрена? Кто у вас заперся в студии?! Мы ее видим в коридоре, на третьем уровне!.. Что за бардак!.. Бросайте дверь и бегите за ней… Нам известны ее контакты.

Тем временем в мусорных урнах взрываются дымовые шашки.

Охранник (истошно). Пожар!.. Караул!

Второй фэбээровец (в рацию, англ.). Черт, у нас тут диверсия!.. Нужно подкрепление и пожарных!.. Мне известны контакты.

Тут срабатывает система пожаротушения — из всех брызгалок начинает разбрызгиваться вода, которая попадает и на пульт охраны и мониторы. Где-то что-то замыкается, летят искры. Срабатывает сирена.

Найхал, сын Нальхана(за кадром). Очень хорошо!..

Помещение фильмотеки