Эрих Раквитц - Чужеземные тропы, незнакомые моря Страница 129

230

В 1502 году Америго Веспуччн в своем плавании вдоль берегов Южной Америки достиг предположительно 50° го. ш. и открыл устье реки Ла-Платы, которую ошибочно он, да и многие другие последующие мореплаватели—Висенте-Яньес Пинсон, Солис—1508 год, 1516 год (кстати, Солис, как и Веспуччи, разрабатывал проект поисков юго-западного пути в Азию, который удалось осуществить Магеллану), — принимали за пролив. Якобы такой пролив видел на глобусе Бехайма (1492), на глобусах Шеннера (1515 и 1520), ошибочно принимаемых за глобусы Бехайма, сам Магеллан. Однако данные Шеннера основывались на предположении, а не на действительных фактах. Таким образом, идея Магеллана пройти в Азию через юго-запад Американского континента, как мы видим, имела своих предшественников.

231

Зимовка «армады» Магеллана и бунт, чуть было не приведший к концу первую кругосветную экспедицию, происходили в гавани Сан-Хулиан (Св. Юлиан) под 49°30' ю. ш., то есть всего лишь в 2°30' к северу от входа в знаменитый — ныне Магелланов — пролив.

232

На своем пути от Огненной Земли до Филиппин три оставшихся корабля Магеллана не встретили ни одной бури, и навигационная обстановка была исключительно благоприятной. Так, примерно до 30° ю. ш. армада шла на север и северо-запад в водах холодного Перуанского течения, затем, вступив в полосу юго-восточных пассатов, вошла в Южное Пассатное течение. Это был наиболее выгодный курс, который мог предложить отважному мореходу океан, все европейские мореплаватели придерживались его на протяжении 250 последующих лет. Не удивительно, что, пораженный таким везением, Магеллан дал ему название Mar Pasifico — Спокойное, или Мирное, море. Принятое в Англии, это название стало международным; на русский язык переведено как Тихий океан.

233

Антонио Пигафетта — летописец экспедиции Магеллана. Итальянец А. Пигафетта, или Антонио Ломбардо, как называли его спутники по плаванию, родился в Виченце около 1490 года, с 1518 года состоял в свите папского нунция, посланного Львом X в Барселону к королю Карлу V. Узнав о плавании, добился своего участия в нем как сверхштатный резервист. Вернувшись в 1522 году в Испанию, он торжественно вручил дневник экспедиции Карлу V. К сожалению, этот ценный документ затем был утерян. Позже, в Италии, по просьбе папы Климента VII и великого магистра Мальтийского ордена он изложил вторично историю плавания, но уже в сокращенном варианте. Копни этого отчета дошли до наших дней (сейчас две из них хранятся в Национальной библиотеке в Париже, итальянский текст — в библиотеке имени Амвросия города Милана).

234

Эта карательная экспедиция произошла на Марианских островах (так они именуются с 1668 года). Магеллан назвал их вначале островами Латинских Парусов, увидев у жителей каноэ с треугольными, или латинскими, парусами. Впоследствии он назвал острова Разбойничьими (Ladrones) за то, что их жители проявили полнейшее неуважение к «священному» принципу частной собственности, показав свою полную неосведомленность в нормах испанского уголовного права. У жителей Марианских островов только начинал складываться родовой строй и все достояние племени было общим, поэтому, охотно давая чужеземцам то, в чем они нуждались, они сами без спроса брали на кораблях любые диковинные для них вещи, за что жестоко поплатились.

235

Это острова Лейте, Бохол, Канигао, северная часть острова Лейте и, возможно, Апит или Гимукитан.

236

Здесь Э. Раквитц не цитирует подлинник Пигафетты, а лишь дает краткий пересказ документа.

237

Оба они стали руководить экспедицией после подлого предательства, когда они бросили на произвол судьбы раненого Жуана Серрано — сторонника и единомышленника Магеллана. Вот что пишет об этом Пигафетта: хитрые Эспиноза и Карвалью, почуяв недоброе, поспешили покинуть прощальный пир у правителя Себу. Увидев на берегу раненого Серрано, который просил взять его на корабль, уплатив выкуп — два ружья и два бахара меди, помимо полотна и тканей, — «…Жуан Карвалью, его благодетельный товарищ, запретил шлюпке подойти к берегу, и поступил он так с целью, чтобы они одни (Карвалью и Эспиноза) остались хозяевами на кораблях. И, несмотря на то, что Жуан Серрано, плача, молил его не поднимать так быстро паруса, так как туземцы убьют его… мы тут же отбыли». Сразу же Карвалью, как старший по чину, был объявлен начальником экспедиции, а капитаном «Виктории» избран Эспиноза.

238

За восемь месяцев до прибытия экспедиции Магеллана здесь умер Франсишку Серрано, брат Жуана Серрано, брошенного на произвол судьбы на острове Себу, — близкий друг Магеллана. Во время пребывания на острове Тадор Франсишку Серрано вел оживленную переписку с Магелланом, и последний использовал его письма, чтобы доказать Карлу V целесообразность экспедиции к Молуккским островам через Южное море.

239

Испанец-баск Хуан Себастьян Эль-Кано (штурман на «Консепсьоне») — участник испанского мятежа в бухте Сан-Хулиан, — несмотря на то, что он навел пушки на адмиральский корабль, был прощен Магелланом. Эль-Кано довел единственный корабль экспедиции «Викторию» до места назначения. С его именем связывают пропажу дневников Магеллана, которые он, очевидно, уничтожил, опасаясь, что до короля дойдет правда о событиях в бухте Сан-Хулиан.

240

Франсиско Писарро (1478–1541), Гонсало Писарро (1511–1548) — испанцы, братья-конкистадоры, завоевавшие Перу, Эквадор и другие районы Южной Америки; Диего де Альмагро (1475–1538)—испанский конкистадор, соратник Франсиско Писарро в его походе на Перу; в 1538 году выступил против братьев Писарро и был убит.

241

Франц Меринг (1846–1919) — один из основателей и руководителей «Союза Спартака» и Коммунистической партии Германии, автор работ по истории марксизма, истории литературы, истории войн и военного искусства.

242

Утрехтский союз — союз вначале пяти, затем семи северных провинций Нидерландов в эпоху нидерландской буржуазной революции (1566–1609).

243

Карл V Габсбург (1500–1558)—император Священной Римской империи (1519–1556), он же испанский король Карл I (1516–1556).

244

Франциск I (1494–1547) — французский король с 1515 года.

245