Борис Комиссаров - Григорий Иванович Лангсдорф Страница 38

54 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 39, л. 3 об.

55 Там же, л. 2 об.

56 Извлечение из письма г. Лангсдорфа, Российского Генерального консула в Бразилии, к его отцу. — Северный архив, 1825, ч. XVIII, с. 406.

57 Московский телеграф, 1825, ч. 4, № 14, с. 178; Hertha, 1825, Bd. И, Н. 3, S. 76-77.

58 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 39, л. 2 об.; Комиссаров Б. Н. Из дневника участника русской научной экспедиции в Бразилию в 1821—1829 гг. — Латинская Америка, 1972, № 5, с. 144—160; 1973, № 1, с. 142—161.

59 AMREB, G. V. Langsdorff — Luis Josй de Carvalho e Mello, Mandioca, 14 Juillet, 1825, fils. 1—3; G. v. Langsdorff — Luis Josй de Carvalho e Mello, Rio de Janeiro, 17 Aoыt, 1825, fils. 1—2.

60 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 47, л. 35.

61 Там же, № 30, л. 15—16, 32 об.—33, 35—40, 59—62; № 47, л. 14—18; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Ук. соч., с. 26—29.

62 Комарка — административно-территориальная единица. Бразильские провинции в рассматриваемый период делились на комарки.

63 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 2, л. 82 об.

64 Там же, л. 86—86 об.

65 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 172-176; ЛОААН, ф. 1, оп. 2, 1826, № 29, § 326.

66 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 2, л. 97 об.

67 Там же, № 46, л. 28.

68 Там же, л. 51—51 об.

69 Anzeige von einem in Brasilien entdeckten und bei Wassersьchten sehr wirksamen Heilmittel, Cainca genannt (там же, p. I, on. 129, № 12, л. 1—4).

70 Extrait d’une Lettre de M. Langsdorff, Conseiller d’йtat et Consul russe au Brйsil, а M. le colonel Bory de Saint-Vincent.— Annales des Sciences Naturelles, 1826, t. IX, p. 332—338; Langsdorff G. Kurze Bemerkungen ьber Anwendung und Wirkung der Caincawurzel. Rio de Janeiro, 1827.

71 ЛОААН, p. IV, on. 1, № 1012, л. 64.

72 Там же, ф. 63, on. 1, № 46, л. 33.

73 Там же, № 3, л. 64.

74 Там же, л. 114 об.

75 Там же, № 22, л. 1—28; № 23, л. 1—3 об.; № 26, л. 1—2 об. Лингва жерал (португ. lingua gйrai) — язык, искусственно насаждавшийся в Бразилии (в XVI—1-й пол. XVIII в.) иезуитами при обращении индейцев в христианство.

118

76 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 38 об.—39.

77 Там же, № 46, л. 98—99, 103—104, 105, 107, 112, № 47, л. 19—23.

78 Там же, л. 53, 100; № 34, л. 20 об.

79 Там же, № 15, л. 3—5; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Ук. соч., с. 29—30.

80 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 28, л. 1—9.

81 Там же, ф. 1, оп. 2, 1828, § 295.

82 St. Petersbourgische Zeitung, 1828, 29 Juni.

83 Ibid., 1827, 13 September.

84 Северный архив, 1828, ч. XXXI, с. 371—377.

85 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 40—41.

86 Florence Н. Viagem fluvial de Tietй ao Amazonas de 1825 a 1829. Sдo Paulo, 1948, p. 198.

87 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 4, л. 17 об.

88 Callisen А. С. Р. Medicinisches Schriftsteller-Lexikon der jetzt lebender Aerzte, Bd. II. Copenhagen, 1832, S. 52—53; Bd. XXIX, 1841, S. 444—445; Hirsch A. Biografisch Lexikon der Hervorragenden Aerzte aller Zeiten und Vцlker, Bd. 3. Leipzig, 1886, S. 608.

89 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 29, л. 1—63.

90 Там же, № 46, л. 43—43 об.

91 Там же, № 47, л. 20.

92 Там же, № 4, л. 23.

93 Там же, № 46, л. 43 об.

94 Там же, л. 44.

95 Там же, л. 98—99.

96 Там же, л. 44 об.—45.

97 Там же, л. 64—65.

98 Trabalhos e indagacoes qe fazem о objecto da Statistica da Provincia de Mato Grosso, feitas no Anno 1826 para 1827 (ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 34, л. 1—21). См.: Комиссаров Б. Н. Неизвестный труд Г. И. Лангсдорфа по географии Мато-Гросо. — Латинская Америка, 1974, № 3, с. 118—128.

99 Рападура — первичный сахар темного цвета, составлявший в основном пищу рабов и низов свободного населения Бразилии.

100 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 4, л. 21—21 об.; № 5, л. 15; № 6, л. 20; № 7, л. 4.

101 Там же, № 1, л. 327—328; № 5, л. 26-27 об.

102 Там же, № 5, л. 15.

103 Там же, № 46, л. 55 об.

104 Там же, л. 46.

105 Там же, № 5, л. 8.

106 Там же, № 8, л. 25 об., 32 об.

107 Там же, № 5, л. 21.

108 Эта версия гибели художника не является, однако, единственной : в своем донесении Нессельроде от 1 (14) апреля 1828 г. Кильхен, ссылаясь на письмо к нему Риделя от 29 декабря 1827 г. (10 января 1828 г.), писал, что Тонэй умер от тропической лихорадки (АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 206 об—207).

109 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 5, л. 8 об.

110 Там же, № 8, л. 32.

1,1 Там же, № 46, л. 96—97, 108—109.

112 Тт же, л. 95,

119

113 Там же, № 7, л. 3.

114 Там же, л. 5 об.

115 Там же, л. 13 об.

116 Там же, л. 21.

117 ЛОААН, р. IV, on. 1, № 1012, л. 77 об.

118 Florence Н. Op. cit., р. 293.

119 Пиоенс — кровососущее насекомое.

120 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 8, л. 49.

121 Там же, № 7, л. 22 об.

122 Там же, л. 23 об.

123 Там же, л. 24.

124 18—26-я дневниковые тетради Г. И. Лангсдорфа охватывают период с 14 (26) августа 1825 г. по 8 (20) мая 1828 г. (ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 2, л. 46—109 об.; № 3—7).

125 Florence Н. Op. cit., р. 303.

126 АВПР, ф. АД, 11-21, 1821, д. 5, л. 232 об.

127 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 49 об.

128 Florence H. Ор. cit., р. 305.

129 АВПР, ф. АД, 11-21, 1821, д. 5, л. 193-194 об.

130 Там же, л. 206.

131 Там же, л. 56 об.

132 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 58.

133 АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 93-94, 105.

134 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 69 об.

135 22 августа (3 сентября) 1825 г. экспедиция отправилась из Рио-де-Жанейро в GaHTyc, начав путешествие в глубинные районы Бразилии.

136 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 233, 234-235 об.

137 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 64 об.

138 ANRJ, seзвo historica, documentos avulsos, doc. 3, fils. 1—3. По свидетельству английского путешественника Г. Гарднера, побывавшего в Бразилии в 1836—-1841 гг., в фазенде Г. И. Лангсдорфа была размещена пороховая мануфактура (Gardner G. Travels in the Interior of Brasil. London, 1849, p. 399).

139 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 46, л. 66—70.

140 Там ;йе л 73 75

141 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 236—236 об., 239.

142 Там же, p. IV-14, 1829, д. 24, л. 8—9 об.

143 Там же, Н-21, 1821, д. 5, л. 241—241 об.

144 Н e е л о в А. В. Ихтиологические коллекции академика Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Проблемы..., с. 25—27.

145 П о т а п о в Р. Л. Орнитологические сборы академика Г. И. Лангсдорфа в коллекциях Зоологического института АН СССР. — Там же, с. 33—34.

146 Б о б р о в А. Е. Г. И. Лангсдорф и исследования россий¬

ских ботаников на Американском континенте в XIX в. — Там же, с. 13; Черников А. М., П и д о т т и О. А. Первая русская экспедиция в Бразилию. — Ботанический журнал, 1974, № 8,

с. 1225—1228.

147 Об изучении этих материалов см.: Комиссаров Б. Н. 1) Архив экспедиции Г. И. Лангсдорфа в Бразилию (1821—1829). В кн.: От Аляски до Огненной Земли. М., 1967, с. 275—285; 2) Академик Г. И. Лангсдорф и его экспедиция в Бразилию в 1821— 1829 гг. В кн.: Материалы..., с. 36—43; 3) Изучение научного

120

наследия академика Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Проблемы..с. 3— 8; 4) Этнографические исследования академика Г. И. Лангсдорфа. — Советская этнография, 1975, № 3, с. 83—97; В а-

сильева-Шведе О. К. Лингвистические материалы академика Г. И. Лангсдорфа. — Там же, с. 14—17.

148 АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 284—285.

149 ЛОААН, ф. 1, он. 2, 1831, № 14, § 227.

150 ЦГИА, ф. 733, он. 12, д. 76, л. 69 об.

151 Wald brьh 1 W. Op. cit, S. 441—442.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1 Материалы экспедиции академика Григория Ивановича Лангсдорфа в Бразилию в 1821—1829 гг. Научное описание. Издание подготовили Д. Е. Бертельс, Б. Н. Комиссаров, Т. И. Лысенко. Л., 1973 (Труды Архива АН СССР. Вып. 25).

2 Конференция, посвященная 200-летию со дня рождения академика Г. И. Лапгсдорфа. (Проблемы исследования Америки в XIX—XX вв.). Ленинград, 22—24 октября 1974 г. Тезисы докладов. Л., 1974.

3 Вопросы истории, 1975, № 1; США. Экономика. Политика. Идеология, 1975, № 1; Латинская Америка, 1975, № 2; Советская этнография, 1975, № 3; Новая и новейшая история, 1975, № 4; Kulturring (Hannover), 1975, № 2, и др.