Швеция изнутри. Как на самом деле живут в стране инноваций и IKEA? - Екатерина Николаевна Хохлова Страница 39

всегда любовь с первого взгляда. Наши отношения – это särbo («пара, живущая раздельно»). В них нет места серым будням, только романтика. Я живу в Швеции, но у меня нет мужа-шведа, шведских родственников или детей, обучающихся в шведской школе. Я смотрю на страну сквозь линзы романтической влюбленности. Каждый день, проведенный здесь, для меня – приключение. Каждая бытовая деталь – экзотика.

Я хочу разделить Швецию с вами. Хочу услышать вашу историю любви. Узнать, что вдохновляет вас. Я надеюсь увидеть вас на наших мероприятиях в рамках проекта «Швеция и соседи» (www.sweden-plus.online) в России и Швеции, где мы отмечаем Рождество, Мидсоммар, ездим на экскурсии, устраиваем фику, изучаем историю Швеции и знакомимся со шведскими традициями.

Швеция – это не только потрясающая природа и богатая история, это и стиль жизни тоже. Lagom – умеренность во всем. Fika – чай-кофе с плюшками по любому поводу и без. Fredagsmys – пятничный уют на диване. Friluftslive – активный отдых на природе. Настал и наш черед добавить в свою жизнь немного Швеции.

Вклейка

Ретро-кафе в Векшё

«Лесное золото» – лисички

Гидроэлектростанция «Олидан» в Тролльхеттане

Типичный пейзаж Западного побережья Швеции

Фрикадельки с пюре и брусничным джемом

На рождественской ярмарке

Поделки на рождественской ярмарке

«Зимние» десерты

Высотка «Помада» – визитная карточка Гётеборга

Семла – Масленица по-шведски

Пристань на острове Дирон, Бохуслен

Пасхальная ярмарка

Оплата только «Свиш»

Кронхюсет – одно из старейших зданий в Гётеборге. Голландский стиль

Кафе в секонд-хенде

Интерьеры замка в Векшё

Магазин самообслуживания

Пивоварня, где не продают пиво

Сказочный лес

Магнолия в цвету

Церковь в Стенунгсунде

Сосны и фьорды

Ботанический сад в Гётеборге

Рядом с нашим домом

Розарий в Гётеборге

Парк Гуннебю под Гётеборгом

Летний досуг

ЭПА-трактор

Борис отдыхает

Музей Блекинге

Старинная фабрика под Гётеборгом

Швеция в окне

Главная площадь в Уддевалле

Деревянные высотки Стокгольма

Дворец Карлберг в Стокгольме

Рождественский торт-полено

Рождественские украшения

Осень в национальном парке Сарек в шведской Лапландии

Панорамный вид на крыши города Гётеборга

Городок Смёген на западном побережье Швеции

Кастеллет – цитадель, расположенная на острове Кастельхольмен в Стокгольме

Краски Швеции

Разноцветные скворечники

Сноски

1

Монс Сельмерлёв – шведский поп-певец, а также победитель конкурса песни «Евровидение-2015».

2

Малена Эрнман – шведская оперная певица, представляла Швецию на «Евровидении-2009», а также мать экоактивистки Греты Тунберг.

3

Мисс Ли – шведская певица, исполняющая песни в разных жанрах.

4

Закон Янте – устойчивое выражение для объяснения скандинавского менталитета (см. главу Человек ли швед?).

5

Минюстом России внесен в реестр иноагентов.

6

Данный прием заключается в коротком, отрывистом исполнении звуков.

7

Названия романов Чернышевского, Герцена и окончание «Мертвых душ» Гоголя.