Федор Конюхов - Мои путешествия. Следующие 10 лет Страница 53

33

Нодья – таежный долго и сильно горящий костер, сложенный из бревен. Слово «нодья» – заимствование из финно-угорских языков.

34

Гора в Аргентине. Высота 6962 метра. Высшая точка Американского континента, Южной Америки, Западного и Южного полушарий. Федор Конюхов покорил вершину 9 марта 1996 года в рамках проекта «Семь вершин мира».

35

Бывший поселок городского типа, расположенный на берегу бухты Врангеля вблизи Восточного порта. Ныне отдаленный микрорайон г. Находки.

36

Хмыловка – село в составе Владимиро-Александровского сельского поселения Партизанского района Приморского края. Расположено на реке Хмыловка к востоку от г. Находки.

37

Гавр – один из крупнейших портов Франции, расположен на полуострове у глубоководной бухты, удобной для стоянки судов. Чарлстон – крупный порт на побережье Атлантического океана.

38

Город-порт во Франции, столица региона Вандея.

39

Бискайский залив – часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции.

40

1 морская миля составляет 1852 метра.

41

Другое название – Английский канал. Пролив между побережьем Франции и островом Великобритания.

42

SW – Юго-Запад; NW – Северо-Запад.

43

Название, данное моряками океаническим пространствам между 40° и 50° широты в Южном полушарии.

44

Металлическая коробка, служащая опорой для работающих частей машины (двигателя, насоса и т. п.) и предохраняющая их от загрязнения и повреждений.

45

Второй по населению (после Йоханнесбурга) город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, на побережье Атлантического океана, недалеко от мыса Доброй Надежды.

46

Чичестер, Фрэнсис (1901–1972) – английский путешественник и мореплаватель. Совершил в 1966–1967 годах первое кругосветное путешествие на одиночной яхте «Джипси Мот IV». Сумел победить тяжелую болезнь – рак легких.

47

Дорада (другие названия – золотистый спар, спарус, аурата) – морской карась. Обитает в восточной части Атлантического океана и Средиземном море.

48

Барракуда – морская хищная рыба отряда кефалеобразных, морская щука.

49

Южный океан (устар. Южный ледовитый океан) – условное название вод трех океанов (Тихого, Атлантического и Индийского), окружающих Антарктиду и неофициально выделяемых иногда как пятый океан.

50

Мыс Игольный – южная оконечность Африки, территория ЮАР. Возвышается на 140 м.

51

Тасмания – австралийский штат, расположенный на одноименном острове в 240 км к югу от материка Австралии и отделенный от него проливом Басса.

52

Косатка – морское млекопитающее отряда китообразных, подотряда зубатых китов, семейства дельфиновых. Единственный современный представитель рода косаток.

53

Архипелаг Кергелен (острова Кергелен) – группа островов в южной части Индийского океана, состоящая из одного большого острова и около 300 мелких островов и скал.

54

Столовая гора расположена к юго-западу от Кейптауна на южном берегу Столовой бухты, ее силуэт изображен на флаге Кейптауна. Официально признана одним из семи новых чудес природы.

55

Водное пространство, разделяющее Австралию и Новую Зеландию, расстояние между которыми достигает приблизительно 2000 километров.

56

Область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.

57

Межостровное море на юго-западе Тихого океана. На севере ограничено островами Фиджи, на востоке – островами Кермадек, на юге – Новой Зеландией и Тасмановым морем, на западе – Коралловым морем. Названо морем условно, по наличию в этом районе глубокой котловины.

58

Один из двух главных островов Новой Зеландии. Приблизительно 76 % населения Новой Зеландии живут на Северном острове.

59

Маленькая группа островов в южной части Тихого океана. Находятся у северо-восточного побережья Северного острова Новой Зеландии.

60

Город и курорт на юге Уругвая, в департаменте Мальдонадо.

61

Мыс Восточный находится в восточной части Северного острова Новой Зеландии. Здесь расположен самый восточный в мире маяк (открыт в 1900 году).

62

Большое Магелланово Облако – карликовая галактика, спутник Млечного Пути, с территории России его никогда не видно.

63

Пролив соединяет южные части Атлантического и Тихого океанов. На севере пролив ограничен архипелагом Огненная Земля, а с юга – Южными Шетландскими островами (Антарктида).

64

Группа небольших островов в проливе Дрейка приблизительно в 100 км к юго-западу от мыса Горн. Это самая южная точка Чили и Америки как части света.

65

Фолклендские острова (также – Мальвинские острова) – архипелаг в юго-западной части Атлантического океана. Важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий.

66

Мыс в Бразилии. На утесах мыса расположен маяк, на котором есть знак самой восточной точки материка, однако точно установлено, что крайней точкой является находящийся рядом мыс Сейшас.

67

Безостановочная гонка яхтсменов-одиночек вокруг света, организованная при финансовой поддержке французской провинции Вандея. Федор Конюхов принял участие в Vendee Globe в сезон 2000–2001 гг.

68

Языков, Виктор Аркадьевич (род. в 1948 году) – российский, советский яхтсмен, путешественник, проектировщик и создатель яхт, участник многих соревнований, регат и кругосветных гонок, десять раз пересекал Атлантический океан и три раза – Тихий, дважды обошел вокруг света в одиночку.

69

Мф. 5:40.

70

Также альпинистская веревка – специальная веревка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии.

71

Югославия распалась на ряд независимых государств. Окончательно прекратила свое существование 3 июня 2006 г.

72

Берингово море – море на севере Тихого океана, отделяется от него Алеутскими и Командорскими островами; Берингов пролив соединяет его с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном.

73

Анкоридж – город в США, расположен в южной части штата Аляска. Крупнейший город и порт на Аляске.

74

Золотая лихорадка – неорганизованная массовая добыча золота на новых месторождениях, характеризуется стихийным наплывом старателей и хищническими методами добычи. Золотые лихорадки начались в середине XIX века и продолжаются в разных точках земного шара до сих пор.

75

Снэки традиционны для Америки, как правило, предназначены для быстрого употребления на ходу и рассчитаны на большой срок хранения. Это шоколадные батончики, разнообразные чипсы, попкорн и кукурузные палочки, орешки с сахаром или солью, сухарики.

76

Боро – название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных, странах. Сейчас боро существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии. В каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.

77

Уасилла – город, расположенный в боро Матануска-Суситна (штат Аляска, США). В Уасилле была выведена порода собак аляскинский кли-кай.

78

От англ. checkpoint – контрольная точка.

79

Скветна – название реки и населенного пункта, Йетна – название реки и расположенного возле нее населенного пункта на Аляске.

80

От англ. moose – американский лось.

81

Река на северо-западе Канады и в США (штат Аляска), впадает в Берингово море. Длина реки – 3100 км.

82

Фоссет, Стивен (1944–2007) – американский бизнесмен, воздухоплаватель, яхтсмен, совладелец фирмы Scaled Composites. Известен своими многочисленными путешествиями и рекордами в воздухоплавании и парусном спорте. 3 сентября 2007 года погиб, разбившись на одномоторном самолете.

83

Относительно узкий горный хребет длиной 650 км на Аляске. Высочайшая вершина Северной Америки – гора Мак-Кинли – находится на Аляскинском хребте.