Теодор Парницкий - Серебряные орлы Страница 117

20

Никифор Фока — император Византии с 963 по 969 г.

21

Возрожденная империя (лат.).

22

Кто подаст воду главе? Кто поможет бедняку? Кто принесет слезы глазам? (лат.).

23

При жизни Оттона Третьего благо было народу. Да скорбит огненный Восток, да восплачется грубый Запад (лат.).

24

Да скорбит мир, да скорбит Рим, да печалуется церковь (лат.).

25

Короли Англии Альфред Великий (с 871 по 809 г.) и Этельстан, внук Альфреда Великого (с 924 по 940 г.).

26

Отпускаю тебе грехи! (лат.).

27

Римлянин, ты научись народами править державно, милость покорным являть и смирять войною надменных (лат.) — пер. С. Ошерова.

28

"Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега" (лат.).