Сестры Мао - Гэвин Маккри Страница 137

50

Нув ориш – быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

51

Цинь – струнный музыкальный инструмент.

52

R and R – аббревиатура от «rest and relaxation», «отдых и релаксация», или «rest and recuperation», «отдых и восстановление сил».

53

Марго Фонтейн – прима-балерина лондонского Королевского балета.

54

Ситар – струнный щипковый музыкальный инструмент, используемый для исполнения индийской классической музыки.

55

Кастовая метка – точка, обозначающая принадлежность к определенной социальной группе в Индии.

56

Стэн Лорел и Оливер Харди – комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино.

57

Солилоквий – речь, обращенная к самому себе.

58

Тайцз ицюань – один из видов ушу, форма щадящих упражнений и подвижной медитации.