Милий Езерский - Марий и Сулла. Книга третья Страница 20

Друзья зовут меня в Рим. Не знаю, решусь ли ехать туда, где бродит тень кровавого Суллы. Но пусть это решат за меня боги, — вопрошу дельфийского оракула. Прощай». 

Примечания

1

27 центилитров.

2

Приверженцы Митридата.

3

Да здравствует освободитель отечества!

4

«О моем консульстве и моих военных подвигах».

5

Привет императору!

6

Радуйтесь.

7

Пусть посчастливится.

8

Просим возлечь за столами (дословно: просим снять туфли).

9

Старое красное вино, засмоленное в 1 консульство Г. Мария.

10

Перевод автора.

11

Да здравствует победитель!