Виктор Зонис - Соломон. Царь тысячи песен Страница 49

10

Чермное море — древнее название Красного моря.

11

Назибы — то же, что и приставники — представители царя в областях (губернаторы).

12

Тифон — в древнегреческой мифологии могущественное олицетворение огненных сил земли. Порождает ветры-пустовеи.

13

Йом Киппур — «День Искупления» или «Судный День» — самый важный из праздников, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния.

14

2,4 Книга Царств; Паралипоменон.

15

2 Книга Царств, Паралипоменон, Исход, Второзаконие, Деяния, Экклезиаст, Иезекия.

16

Второзаконие, Иисус Навин, Исход, Иеремия, Псалмы.

17

Песнь Песней приводится в переводе Абрама Эфроса (СПб, 1910).