Хроники «Бычьего глаза» Том I. Часть 2 - Жорж Тушар-Лафосс Страница 55

66

Людовик – Август Бурбонский, потом герцог Мэн.

67

Девица Керуайль, та самая особа, которая под именем девицы Портсмут до такой степени овладела Карлом II, что значила более, нежели сам король: Герцогиня была красавица, хотя очень полна: но ее чрезмерная полнота и слишком развитые формы именно и победили английского короля, который и не искал нежности в любви, а предпочитал существенное идеальному.

68

Это название давалось сперва полукопью, когда армия была вооружена копьями; потом стали называть эспонтоном ружье более легкое и более украшенное, чем обыкновенные мушкеты, которые долго имели офицеры.

69

Убор был род вуали, которую прикрепляли к волосам и квадратные концы которой спускались на затылок. Девицы и молодые женщины совсем не носили его.