Евгений Салиас - Кудесник Страница 56

«Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!» (лат.). Ред.

7

Дела плохи, дети мои…(фр.). Ред.

8

Заядлый дуэлянт, задира. Ред.

9

Король умер — да здравствует король! (фр.). Ред.

10

Мушкетер королевы (фр.). Ред.

11

Мушкетером графом Зарубовским (фр.). Ред.

12

О, какая бестия! (ит.) Ред.

13

Это же мушкетер французской королевы! (фр.) Ред.

14

Посольство. Ред.

15

Онёр — козырная карта; выражение «со всеми онёрами» означает «со всеми без исключения». Ред.