Портрет Лукреции - Мэгги О'Фаррелл Страница 83

48

Мужской верхний костюм со сборками.

49

Джорнея — длинное верхнее платье с поясом и разрезами по бокам.

50

Праздник (ит.).

51

Кабана (ит.).

52

Фриттата — яичница с сыром, овощами или мясом (ит.).

53

Сырого сала (ит.).

54

Кастраты (ит.).

55

Шарами (ит.).

56

Зала игр (ит.).

57

Зал рассвета (ит.).

58

Грунтовка (ит.).

59

«Звездное» (ит.). (Здесь ср. род для согласования с «поместье».)

60

Триптих — произведение искусства из трех картин со схожим сюжетом или темой.

61

Юбка (ит.).