Милош Кратохвил - Магистр Ян Страница 87

72

Рота — смычковый инструмент, напоминающий современную скрипку.

73

Тромба марина — смычковый инструмент в виде высокой трехгранной пирамиды, как правило — двухструнный.

74

Фобурдон — четырехголосное сочинение для хора.

75

Благословенно будь имя господне!

76

Ныне, и присно, и во веки веков!

77

Да благословит вас отец, сын и святой дух!

78

Аминь!

79

Уже в то время, когда Гус находился в Констанце, его последователи вводили причастие под обоими видами: «телом» и «кровью» господней, т. е. хлебом и вином — из чаши.

80

Рефекторий — трапезная — большое монастырское помещение, где собираются монахи.

81

«Краткая космография».