Борис Горин-Горяйнов - Федор Волков Страница 95

В трагедии Сумарокова «Синав и Трувор».

73

Святая Мадонна! Горлица моего сердца. О, прекрасное лицо! О, цветок посреди поля! Ах, я не могу найти сравнения!..

74

Херувима.

75

Часовня (франц.).

76

Погодите (итал.).

77

Немецкое слово, означающее: записка, афиша.

78

«Поющий дух Фоллетто, или Влюбленный домовой». (В тексте дан вольный перевод заглавия пьесы).

79

Сорт кваса.

80

Члены театральной группы.

81

Войдите! (франц.).

82

Немецкое слово, означающее — художник.

83

Немецкое слово, означающее — горничная.

84

Английское слово, означающее — погорячее.

85

Хорошо.

86

Фижмы.

87

Ораниенбаумское.

88

Разумовский.

89

«Ах, мой милый Августин, Августин, Августин…» (популярная немецкая песенка).

90

Очень опасно.