Стефан Жеромский - В сетях злосчастья Страница 13

4

Моя драгоценность (франц.).

5

В 1830 году в Королевстве Польском вспыхнуло национально — освободительное восстание, направленное против царизма. Польские кавалерийские части (Королевство Польское было в то время автономным государством и имело свою армию), рекрутировавшиеся в основном из мелкой шляхты, были главной военной силой восстания.

Константин Павлович (1779–1831) — великий князь, брат императора Александра I. В 1815 году Константин был назначен главнокомандующим польской армией и фактически играл роль представителя царя в Королевстве Польском.

6

Реминисценция из поэмы А. Мицкевича «Конрад Валленрод» (1828).