КАТАБАЗИС - Павел Васильевич Кузьменко Страница 46

ну просто помешался герой на дулах. Ну что эти дулы могут сделать человеку? Вот я однажды сопровождал груз — тонну англо-русских коммерческих словарей из Москвы в Санкт-Петербург. У водителя КАМАЗа с чебоксарскими номерами были права на фамилию Рябов и путевка на Будайкина. У меня паспорт на Кузьменко и доверенность на Молчанова. В путевке значилось «стоматологические кресла», в доверенности — «газета «День». Под Тверью нас остановил гаишник. Едва взглянув на бумаги, он премило упер мне в живот дуло АКС и спросил: «Ну, что везешь?»— «Гаубицу и сто пятьдесят снарядов к ней». — «Что ж. доброе дело, езжай» (прим. книгопродавца).

139

продукция компании «Протер энд Гэмбл» (рекламное прим.)

140

на двоих что ли? (прим. редактора).

141

хрен с ним. Теперь «Люгер» неведомо откуда. Хорошо хоть калибр не называет (прим.  редактора).

142

а писал, что там нет никакого дна. Вот и верь ему (прим. редактора).

143

знал бы покойный лорд, скажем, протектор Оливер Кромвель, знал бы покоритель Африки Сесиль Родс, что в конце XX века в доброй старой Англии будет столько негров! (расистское прим.).

144

почти такой же, как у Виктора Ерофеева (прим. автора).

145

сочинение Вила-Лобоса (1887–1959).

146

здесь заканчивается текст, написанный моим чучелом (прим. автора).