Далеко в Арденнах. Пламя в степи - Леонид Дмитриевич Залата Страница 140

52

Айк — генерал Эйзенхауэр; Монти — фельдмаршал Монтгомери.

53

Жарко (англ.).

54

Язва двенадцатиперстной (лат.).

55

Мой генерал!.. (франц.)

56

Английский посол в Бельгии.

57

Газета, орган Бельгийской компартии.

58

ШЭЙФ — Верховный штаб англо-американских войск в Европе.

59

Макитра — горшок (укр.).

60

Загата — невысокий заборчик в огороде из сухого курая вперемешку с коровьим навозом.

61

Лютый — февраль (укр.)

62

Квитэнь — апрель, квиты — цветы (укр.).

63

Травэнь — май (укр.).

64

Как себя чувствуете? (укр.)