Том 3. Собор Парижской Богоматери - Виктор Гюго Страница 151

137

Счастливый старик! (лат.)

138

О тесании камней (лат.)

139

Таков: в пище, в питье, во сне, в любви — во всем воздержание (лат.).

140

Фиктивным браком (лат.).

141

Иссякает ученость ученых, послушание учеников (лат.).

142

Беснующегося люда многолюдное беснование? (лат.)

143

Какое песнопение! Какие трубы! Какие песни! Какие мелодии звучат здесь без конца! Поют медоточивые трубы, слышится нежнейшая ангельская мелодия, дивная песнь песней!.. (лат.)

144

Не всякому дано иметь нос (лат.)

145

От вина распутство и буйное веселье (лат.)

146

Вино доводит до греха даже мудрецов! (лат.)

147

Слава богу (лат.)

148

Десятиносый (греч.)

149

Без кравчего, без виночерпия (лат.)

150

Пульс частый, прерывистый, слабый, неправильный (лат.)

151

Le mauvais — дурной (франц.)

152

Осаждая Турин, сам был осажден (лат.)

153

Против скупости (лат.)

154

Прекрасное создание в белой одежде (Данте) (итал.)

155

Станок вращается — выходит кувшин (лат.).