Якоб Беме - Аврора, или Утренняя заря в восхождении Страница 2

природе всегда и всюду боролись между собою и пребывали в великом

труде, подобно жене в родах.

24. Всего точнее видно это на Адаме и Еве: ибо тогда росло в раю

дерево обоих качеств, злого и доброго; и вот Адам и Ева подлежали

искушению, смогут ли они устоять в добром качестве по роду и образу

ангелов. Ибо Творец запретил Адаму и Еве вкушать от плода его; но

злое качество боролось в природе с добрым и ввело Адама и Еву в

похоть вкусить от обоих. И потому получили они в тот же час звериный

род и образ, и вкусили от зла и добра, и должны были размножаться и

жить по роду зверей, и повреждена была не одна добрая ветвь,

родившаяся от них.

25. Затем можно видеть, как действовал в природе Бог, когда родились

в первом мире святые патриархи Авель, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил,

Иаред, Енох, Мафусал, Ламех и праведный Ной: они возвещали миру имя

Господа и проповедовали покаяние, ибо Дух Святой действовал в них.

26. В свою очередь действовал в природе также и адский бог и

порождал ругателей и презрителей, прежде всего Каина и его потомков;

и произошло с первым миром как с молодым деревом: оно растет,

зеленеет и прекрасно цветет, но приносит мало добрых плодов, по ДИ"

кости своего рода. Так и природа в первом мире приносила мало добрых

плодов, хоть и прекрасно цвела в мирском искусстве и суете: ибо они

не могли объять Святого Духа, который и тогда действовал в природе,

как и теперь.

27. Потому "раскаялся Господь, что создал человека на земле" (Быт.

6, 6) и возмутил природу, так что умерла всякая плоть, жившая на

суше, до корня и ствола дерева, которые остались; и тем удобрил и

возделал дикое дерево, чтобы оно могло приносить лучшие плоды. Но

когда оно снова зазеленело, то вскоре принесло опять в детях Ноя и

добрые, и злые плоды: тогда вскоре опять нашлись ругатели и

презрители Бога, и едва только одна добрая ветвь выросла на дереве,

приносившая святые, добрые плоды, прочие же ветви несли и приносили

диких язычников.

28. Когда же Бог увидел, что человек так омертвел в познании Его, то

снова подвиг природу и показал людям, как содержатся в ней злое и

доброе, дабы они избегали злого и жили в добром, и повелел

низвергнуться огню из природы, и зажег Содом и Гоморру в ужасный

образец для мира.

29. Но когда взяла всех людская слепота и люди не захотели поучаться

Духом Святым, дал Он им законы и учение и подтвердил их чудесами и

знамениями, чтобы не угасло познание истинного Бога.

30. Но и из-за этого свет не стал еще явным, ибо тьма и яростность в

природе оборонялись и князь их правил могущественно.

31. Когда же дерево природы достигло средины своего возраста, то

начало оно приносить и принесло несколько нежных, сладких плодов в

знак того, что оно впредь будет приносить приятные плоды. Ибо тогда

родились святые пророки от сладкой ветви дерева, учившие и

проповедовавшие о свете, которому в будущем должно было победить

яростность в природе.

32. Взошел также свет в природе и между язычниками, так что они

стали познавать природу и ее действие: хотя это был только свет в

дикой природе, а еще не священный свет, ибо дикая природа еще не

была одолена; и так долго боролись между собою свет и тьма, пока не

взошло солнце и не заставило зноем своим это дерево приносить

приятные, сладкие плоды.

33. Иными словами, пока не пришел князь света из сердца Божия, и не

стал человеком в природе, и не вступил в борьбу в своем человеческом

теле, в силу Божественного света, в дикой природе.

34. И эта княжеская и царственная ветвь возросла в природе, и стала

деревом в природе, и простерла ветви свои от Востока до Запада, и

охватила всю природу, боролась и сражалась с яростностью, бывшею в

природе, и с князем ее, пока не победила и не восторжествовала как

царь природы и не взяла князя яростности в плен в его собственном

дому (Пс. 67, 19).

35. Когда это случилось, произросли от царственного дерева,

выросшего в природе, много тысяч легионов драгоценных сладких

веточек, имевших запах и вкус драгоценного дерева. И хотя постигали

их дождь, снег, град и непогода, так что немало веточек было сорвано

с дерева и побито, однако продолжали вырастать еще все новые

веточки. Ибо яростность в природе и князь оной поднимали великую

непогоду с градами, громами, молниями и дождями, так что- часто

много славных веточек бывало оторвано от сладкого и доброго дерева.

Но те веточки были такого блаженно-прекрасного, сладкого и

радостного вкуса, что никакой язык, ни человеческий, ни ангельский,

не может того высказать, ибо они великую имели в себе силу и

добродетель и служили исцелению диких язычников. Кто из язычников ел

от веточек этого дерева, тот избавлялся от дикости природы, в

которой он родился, и становился сладкою ветвью на драгоценном

дереве, и зеленел на дереве, и приносил драгоценные плоды, как и

само царственное дерево.

36. Потому много язычников сбегалось к драгоценному дереву, где

лежали драгоценные веточки, которые сорвал князь тьмы своими бурными

ветрами, и кто из язычников обонял от этих сорванных веточек, тот

исцелялся от дикой яростности, прирожденной ему от матери его.

37. Когда же князь тьмы увидел, что язычники дрались из-за веточек,

а не из-за дерева, и увидел свой великий убыток и ущерб, то

прекратил бурю на Восходе и Полудне и поставил купца под деревом

собирать веточки, упавшие с драгоценного дерева.

38. И вот когда язычники приходили и спрашивали добрых и крепких

веточек, то купец предлагал их за деньги, чтобы иметь корысть от

драгоценного дерева. Ибо того требовал от своего купца князь

яростности, так как дерево выросло в его стране и испортило его ниву.

39. Когда же язычники увидели, что плод от драгоценного дерева можно

было купить за деньги, они стали толпами сбегаться к торговцу, и

покупали плоды от дерева, и приезжали туда для покупки также с

далеких островов, даже с окраины мира.

40. Когда же теперь торговец увидел, что товар его в такой цене и

так приятен всем, выдумал он про себя хитрость, чтобы собрать своему

господину большое сокровище, и разослал купцов во все страны, и

велел предлагать свой товар и расхваливать; но он подменил товар и

продавал вместо добрых иные плоды, которые не выросли на добром

дереве, только бы увеличить сокровище своего господина.

41. Язычники же и все острова и народы, какие обитали на земле,

выросли все из дикого дерева, которое было и добрым, и злым: потому

были они наполовину слепы и не видели доброго дерева, простиравшего

ветви свои от Восхода до Заката, иначе бы они не покупали

поддельного товара.

42. Но так как они не знали драгоценного дерева, высоко раскинувшего

над ними свои ветви, то бегали все за торговцами, и покупали

подмененный, ложный товар вместо доброго, и мнили, что он служит

здоровью. Но так как все они усердно желали доброго дерева,

высившегося над ними, то многие из них стали здравы от великого

желания и вожделения, какое имели они к дереву. Ибо запах дерева,

витавший над ними, а не ложный товар торговца исцелял их от их

яростности и дикого рождения. Это длилось долгое время.

43. Когда же князь тьмы, который есть источник яростности, злобы и

погибели, увидел, что запахом драгоценного дерева люди исцелялись от

его яда и дикости, то разгневался, и посадил в Полуночи дикое

дерево, которое выросло из яростности в природе, и повелел

возгласить: "Вот дерево жизни, кто ест от него, становится здрав и

живет вечно!" Ибо там, где росло это дикое дерево, была дикая

страна, и народы там, от начала и до того времени, а также еще и по

сей день, не познали истинного света, который от Бога; и росло

дерево на горе Агари, в дому Измаила-ругателя.

44. Но когда возгласили о дереве: "Смотрите, вот дерево жизни!" -- то

сбежались к дереву дикие народы, которые были рождены не из Бога, а

из дикой природы, и полюбили дикое дерево, и ели от его плода. И

дерево росло, и стало большим от сока яростности в природе, и

раскинуло ветви свои с Полуночи на Утро и Вечер: имело же дерево

источник и корень свой из природы, которая была и зла, и добра; и

каково дерево, таков был и плод его.

45. Но так как все люди того места выросли из дикой природы, то и

дерево раскинулось над ними и стало так велико, что доставало

ветвями своими до достойной земли, под святым деревом.

46. Причина же того, почему дикое дерево стало так велико, была та,

что народы под добрым деревом побежали все за торговцами,

продававшими ложный товар, и ели от ложного плода, который был и