Владимир Короленко - Том 2. Повести и рассказы Страница 104

44

Обычная клятва Сократа.

45

Мятежник, участник восстания (лат.)

46

Морской партизан (франц.)

47

Иноверец, не-еврей (евр.)

48

Как важная дама (франц.)

49

Что это такое? (евр.)

50

Сумасшедший (евр.)

51

Именем бога (евр.)

52

Великий неизвестный (лат.)

53

Пропуск в рукописи. (Прим. ред.)

54

Фрума… Иди сюда (евр.)

55

Пропуск в рукописи. (Прим. ред.)

56

Пропуск в рукописи. (Прим. ред.)

57

Иди к хозяйке (евр.)

58

Плохое дело (нем.)

59

Благородная девушка (нем.)

60

На этом рукопись обрывается. (Прим ред.)

61

В рукописи «Братья Мендель» — Фроим. (Прим. ред.)

62

маленькой дочери Короленко, умершей во время его путешествия в Америку, в 1893 году. (Прим. ред.)