Дорога в Аризону - Игорь Чебыкин Страница 117

все же изловчился сцапать нарушителя за воротник куртки. Ткань затрещала. Толик запрокинул голову и, бешено извиваясь, вращая, словно гребец, плечами, выдираясь из рукавов, умудрился выскочить, как из снятой шкуры, из вывороченной наизнанку куртки, которая досталась охраннику. "Стоять!", — гаркнул сзади кто-то — охранник, Жвала или тот, третий. Раздалось какое-то клацание. "Пистолет, наверное", — подумал Толик, однако не испугался. Страх остался позади, вместе с этой троицей. Толик бежал по тропинке к расходящимся большими волнами полукруглым ступеням у входа, словно по финишной прямой своей жизни, сократившейся до размеров этой мощеной тропинки. Сзади была смерть, впереди — Ника, и весь вопрос заключался в том, кого он встретит раньше. Вновь, как в детстве, Ника олицетворяла для него смысл и цель жизни, вновь ее имя было для него дороже и желаннее всего на свете.

Что-то толкнуло его в спину. Он не почувствовал боли — только толчок — и полетел. Но не вниз, на плитку, а почему-то вверх. Будто на невидимом воздушном шаре он взмыл над тропинкой, над свалявшимся за зиму газоном, над крыльцом, над шпилем со златобуквенным стягом. И все это кричало: "Ника!". Весь мир растворился в этом вопле, в этом имени, наполнившем и поглотившем все вокруг. Хотя кричал лишь сам Толик. Транзитным экспрессом, без остановки в голове пронеслась мысль-воспоминание: "В смысле райских перспектив лучше умереть в молодости". В последнем вагоне экспресса мелькнуло растерянное лицо Кости. Затем пейзаж накренился, будто изображение в упавшей набок кинокамере. И появились глаза. Прекрасные, нежные, родные глаза. Они приближались к Толику. Прекрасная женщина поднималась ввысь — к Толику. Или он падал вниз, к ней. "Ника", — выдохнул Толик. И только когда глаза оказались совсем близко, заслонив собой и траву, и небо, он сообразил, что это глаза матери. И это было последнее, что он сообразил.

Конец

Примечания

1

Прекрасный замок (нем.).

2

"Спасибо!" (польск.).

3

"Подарок, пожалуйста, пожалуйста!" (польск.).

4

"Рождественские огни!" (нем.).

5

Тамара Пресс — знаменитая советская спортсменка, трехкратная олимпийская чемпионка в метании диска и толкании ядра (1960, 1964 гг.), рекордсменка мира.

6

(англ.) — "Аризона ждет…"

7

Welcome to the cinema, my friends! (англ.) — "Добро пожаловать в кино, друзья мои!"

8

(англ. Hi) — "Привет!"

9

"В самом деле?"

10

"Получилось!"

11

"Дамы и господа…"