Владимир Сорокин - Пельмени Страница 2

ИВАНОВ Лепить надо уметь...

ИВАНОВА Мука посыпалась.

ИВАНОВ Воду поставила?

ИВАНОВА А как же.

ИВАНОВ Давай, давай мать. А то жрать хочется.

ИВАНОВА (смеется) Щас закипит.

ИВАНОВ Оп... годен к нестроевой...

ИВАНОВА Погоди, тут уж много...

ИВАНОВ Ничего, я вместительный. Съедим все...

ИВАНОВА В морозилку тогда.

ИВАНОВ Все съедим, мать, врагу не достанется!

ИВАНОВА Заработался!

ИВАНОВ Ни шагу назад! Оп...

ИВАНОВА Погоди, Коль, закипает...

ИВАНОВ Сколько уже?

ИВАНОВА Хватит, хватит уж.

ИВАНОВ Давай я класть буду.

ИВАНОВА Я, я положу, сиди уж...

ИВАНОВ Давай.

ИВАНОВА (ссыпает пельмени в кипящую воду) Вот...

ИВАНОВ (достает из холодильника бутылку водки и начинает распечатывать) Пельмешки, это хорошо...

ИВАНОВА (замечая, качает головой) Коль, не пей.

ИВАНОВ Ладно, мать, вари, вари...

ИВАНОВА Коль, ну не пей. Плохо же будет.

ИВАНОВ Вари, вари.

ИВАНОВА Нажрешься опять, будешь что зря делать.

ИВАНОВ (бросая в угол крышечку от бутылки) Ладно, не пизди. Давай стаканы.

ИВАНОВА Я не буду.

ИВАНОВ Будешь, будешь. Давай.

ИВАНОВА Не буду.

ИВАНОВ Давай! Я что, алкаш, чтоб один пить?

ИВАНОВА Не буду я.

ИВАНОВ Давай стаканы!

ИВАНОВА Господи... (подает два стакана).

ИВАНОВ (наливает себе полный, а жене четверть стакана) Другое дело.

ИВАНОВА Может, не надо, Коль?

ИВАНОВ Отставить разговорчики. Дай капусты.

ИВАНОВА Сейчас... (берет тарелку и выходит из кухни).

ИВАНОВ (залпом выпивает свой стакан) Ой бля... не могу... (нюхает рукав и вновь наполняет стакан).

ИВАНОВА (входя с тарелкой квашеной капусты) На-ка, вот.

ИВАНОВ Давай, мать... (руками берет капусту, сует в рот).

ИВАНОВА (всполошившись) Иии... уж разварилися... (подходит к плите).

ИВАНОВ (жуя капусту) Что, готовы?

ИВАНОВА Уж повсплывали... (берет половник, глубокую тарелку и накладывает в нее пельменей).

ИВАНОВ Мне юшки побольше.

ИВАНОВА А как же... На вот (передает ему тарелку).

ИВАНОВ Ага... (ставит тарелку перед собой).

ИВАНОВА (накладывая себе пельменей) Сметану достань.

ИВАНОВ (достает из холодильника банку со сметаной) Нука...

ИВАНОВА (выключает газ, ставит свою тарелку на стол) Погодь, дай тесто приберу (убирает тесто в холодильник, стирает тряпкой со стола остатки муки).

ИВАНОВ (поднимая стакан) Ну, мать, служим Советскому Союзу!

ИВАНОВА (садится, поднимает свой стакан) Ой, не пил бы ты...

ИВАНОВ Разговорчики! (выпивает залпом, закусывает капустой).

ИВАНОВА (отпивая немного из своего стакана) Фу...

ИВАНОВ Хорошо пошло (кладет в тарелку с пельменями сметану, размешивает, пробует) Нормалек.

ИВАНОВА Ничего?

ИВАНОВ Отлично. Выражаю вам благодарность.

ИВАНОВА Соли хватит?

ИВАНОВ Нормалек (наполняя свой стакан).

ИВАНОВА (дуя на пельмени, пробует) Вроде хороши...

ИВАНОВ Молодец, мать. Давай по второй.

ИВАНОВА Коль, хватит, не пей.

ИВАНОВ Отставить. Давай, давай, а то ты не пьешь совсем. Ну-ка.

ИВАНОВА (отмахивается) Не буду я.

ИВАНОВ Пей! Ну-ка!

ИВАНОВА (нехотя берет стакан) Господи, вот глот...

ИВАНОВ Давай. За мирное небо (выпивает) Ой, бля...

ИВАНОВА (пригубив) Горечь-то.

ИВАНОВ Ох, в кость пошла... (с аппетитом ест пельмени).

Некоторое время они едят молча.

ИВАНОВ (выливая в свой стакан оставшуюся водку) Ну-ка, давай, мать.

ИВАНОВА Ты что ж, уже бутылку выпил?

ИВАНОВ А что ж! Мы пскопские, мы прорвемся! Давай.

ИВАНОВА Коль, хватит. Ешь лучше.

ИВАНОВ Давай, давай!

ИВАНОВА Плохо будет. Будешь опять...

ИВАНОВ Ну-ка! Ну-ка! Артиллерия - бог войны! Давай!

ИВАНОВА Ой, право...

ИВАНОВ Будем! (чокается с ней и выпивает).

ИВАНОВА Ой (ставит свой стакан на стол).

ИВАНОВ Хороши пельмешки.

Едят молча.

ИВАНОВА Добавки хочешь?

ИВАНОВ (поднимает голову и пристально смотрит на жену) А?

ИВАНОВА (испуганно смотрит на него) Что ты?

ИВАНОВ Ты делала?

ИВАНОВА Коль, что ты?

ИВАНОВ Чего ты тут...

ИВАНОВА Господи, опять... Коля...

ИВАНОВ (все так же пристально смотрит на нее) Чего ты...

ИВАНОВА (всхлипывая) Коля...

ИВАНОВ Чего ты размудохалась? Чего сидишь?

ИВАНОВА Коля, Коленька... не надо... (начинает плакать).

ИВАНОВ Хули ты... чего ты тут...

ИВАНОВА (боязливо поднимается и идет к двери) Господи...

ИВАНОВ (резко встает, отчего его тарелка переворачивается на стол. Пельмени оказываются на столе, бульон течет со стола на пол) Стоять!

Иванова замирает, подносит руки ко рту и беззвучно плачет.

ИВАНОВ (подходя к ней вплотную, долго смотрит ей в глаза, потом показывает на окно) Там делала?

ИВАНОВА Что?

ИВАНОВ Ты чего?

ИВАНОВА (плачет) Не надо, Коля.

ИВАНОВ (показывает на табуретку) Сюда иди.

ИВАНОВА Не надо... Коля, я пойду.

ИВАНОВ Сюда иди. Сюда иди.

ИВАНОВА (садится на табуретку) Господи...

ИВАНОВ (облокачивается руками на стол и, стоя, смотрит на Иванову) Ты что делала?

ИВАНОВА Я ничего не делала, Коля.

ИВАНОВ (смотрит на нее) Ты зачем?

ИВАНОВА (плачет) Коля, зачем ты пьешь?

ИВАНОВ (вздыхает) Мне что... опять идти?

ИВАНОВА Коля, Коля...

ИВАНОВ Сидеть, сидеть. Сидеть, сидеть.

ИВАНОВА (плачет, закрываясь руками) Коля... Коля...

ИВАНОВ (зачерпывает со стола горсть пельменей и, медленно размахнувшись, бросает в голову Ивановой) На...

ИВАНОВА (закрывается руками, плачет) Не надо, Коля...

ИВАНОВ (оперевшись о стол, смотрит на Иванову) Ну...

Иванова, плача, вытирает фартуком лицо.

ИВАНОВ Поняла... понятно (снова зачерпывает лежащие на столе пельмени и бросает в жену).

ИВАНОВА (загораживается) Коленька, прости...

ИВАНОВ Сука ебаная... (тянется к ней рукой через стол) Иди...

ИВАНОВА (отводя его руку) Коленька, не надо, Коленька, не надо!

ИВАНОВ Иди... сюда иди...

ИВАНОВА (уклоняясь от его руки) Коленька, не надо!

ИВАНОВ Сюда иди... сюда иди... падло...

ИВАНОВА Коля... Коленька, прости меня... прости меня...

ИВАНОВ (хватая ее за руку, тянет к себе) Ну... падло...

ИВАНОВА (борется с ним под столом) Коля... Коленька, прости меня, прости меня, Коленька, не надо!

ИВАНОВ (тянет ее к себе) Сюда иди...

ИВАНОВА (плачет) Ну не надо, Коленька!

ИВАНОВ (размахивается, бьет ее по голове, но не точно) Сука...

ИВАНОВА (причитает высоким срывающимся голосом) Не надо! Не надо! Не надо, Коленька, я все расскажу!

ИВАНОВ (бьет ее, вцепившись в левую руку) Стерва...

ИВАНОВА Коленька, миленький, не надо! Я расскажу, я скажу, как надо!

ИВАНОВ (продолжая наносить удары) Падло... подсидела меня...

ИВАНОВА Коля! Коленька! (уворачивается от ударов).

ИВАНОВ Гада... гада... ну... (бьет).

ИВАНОВА Коля! Коля! Коля!

ИВАНОВ Падло...

ИВАНОВА Коля! Я скажу! Я скажу, как надо! Коля! Как надо!

ИВАНОВ (тянет ее к себе) Гада...

ИВАНОВА Коленька! Я все скажу! Коля! Я как надо! Не надо!

ИВАНОВ Ты делала все... делала, падло...

ИВАНОВА Коля, не надо! Я расскажу! Не надо только!

ИВАНОВ Гада... гада... ты... вот что... (толкает ее, Иванова отшатывается назад, а сам Иванов падает грудью на стол, сбивая тарелку жены на пол).

ИВАНОВА (кричит) Коля! Коля! Коля!

ИВАНОВ (тяжело ворочаясь на столе) Делала мне... плохо...

ИВАНОВА Коленька, я все скажу, все расскажу!

ИВАНОВ (поднимаясь со стола, стирая с лица бульон и сметану) Я тебе что сказал... Я что сказал...

ИВАНОВА Коля, я скажу, я все скажу! Только не надо!

ИВАНОВ (смотрит на нее, покачиваясь и опершись на стол) Что...

ИВАНОВА Прости меня, Коленька!

ИВАНОВ Сюда... сюда...

ИВАНОВА Хочешь, я сейчас? Хочешь, я скажу?

ИВАНОВ (манит ее пальцем) Сюда иди... по форме...

ИВАНОВА (умоляюще подносит руки к груди) Я здесь, Коля. Можно я здесь?

ИВАНОВ Сюда иди... рвань...

ИВАНОВА Коленька, я отсюда. Можно? Можно?

ИВАНОВ По форме... все по форме...

ИВАНОВА Можно? Можно?

ИВАНОВ По форме...

ИВАНОВА Можно?

ИВАНОВ (кивает головой) Вольно... вольно... вольно...

ИВАНОВА Ну, Коля!

ИВАНОВ Слушаю... быстро... автобиографию... быстро...

ИВАНОВА (облегченно вздохнув, начинает ровно, без запинки) Я, Пробкова Спичка, родилася в ведре, потом росла в старом месте, о после окончила в сорок шестом году банку из-под говна. А потом работала возле плинтуса в грязном углу, а в пятьдесят седьмом году переехала в Пашкину кружку, где устроилася машинистом.

ИВАНОВ (кивая головой) Ну...

ИВАНОВА (продолжает) А там я встретила хорошего человека Иванова Николая Ивановича, и он меня пригрел на груди, и я поправилася. А потом меня люди стали уважать, хоть я и мандавошка. А Николай Иванович обо мне заботится и...

ИВАНОВ (стучит кулаком по столу, так что брызги бульона и сметаны летят во все стороны) Стоять! Стоять! Стоять!

ИВАНОВА Коленька... Коля...

ИВАНОВ (икая) Где твой дед?

ИВАНОВА (с готовностью) Мой дед в ящике.

ИВАНОВ А... это... где Люба?