Орел или решка? - Джеймс Бейли Страница 69

Популярный кубинский танец; исполняется по принципу «повторяй за лидером».

65

Популярная американская группа, основанная в 1977 году, известная также как Two Tons O’ Fun.

66

Слова из рождественского хита американской певицы Мэрайи Кэри «Все, что мне нужно на Рождество, – это ты» (англ.).

67

Трасса для скачек, расположенная в городе Эйнтри. Использовалась также для проведения гонок Формулы-1.

68

Итальянское мороженое.

69

Первая часть английской пословицы When in Rome do as the Romans do – «Когда ты в Риме, поступай как римляне» (наш аналог – «В чужой монастырь со своим уставом не ходят»).

70

По традиции к рождественской открытке прилагается краткий отчет о событиях года, который рассылают всем вместе с поздравлениями.

71

«Джонни Би Гуд» (с англ. «Джонни, будь добр», 1955) – песня американского музыканта Чака Берри, одного из родоначальников рок-н-ролла.