Завтра в тот же час - Эмма Страуб Страница 74

17

You’re All I Need to Get By – дуэт Клиффорда Смита и Мэри Джей Блайндж 1995 года, считается, что именно в этом треке впервые появился ставший потом популярным мотив сложных любовных отношений «хорошей девочки» и «плохого парня».

18

«Останься со мной» – комедийная драма 1989 года, экранизация повести Стивена Кинга «Тело». Ностальгическая история о взрослении и бескорыстной детской дружбе четверых мальчишек-школьников.

19

«Дакота» – роскошный жилой дом на Манхэттене, на пересечении Семьдесят второй улицы и авеню Централ-Парк-Вест. Этот дом был построен приблизительно в 1880 году, а герою романа Джека Финнея нужно было попасть как раз в это время.

20

Во второй части фильма «Назад в будущее» главный антагонист Бифф Таннен вернулся в прошлое и передал самому себе «Спортивный альманах Грейс» с результатами всех спортивных матчей с 1950 по 2000 год, чтобы он смог в прошлом разбогатеть на ставках.

21

Talking Heads – Once In a Lifetime.

22

Сэм повторяет слова знаменитой песни Cotton Eye Joe группы Rednex, которую часто называют ковбойской.

23

My Sharona – трек группы The Knack, главный саундтрек к фильму «Реальность кусается» 1994 года.

24

Право владения собственностью на основе разделения времени с другими владельцами.

25

Скандально известный ночной клуб, открывшийся на Манхэттене в 1977 году. С самого начала «Студия» отличалась жестким фейсконтролем – попасть в нее могли далеко не все желающие, даже знаменитостей порой не пускали. Чтобы попасть в «Студию 54», люди предлагали взятки, раздевались догола, пытались пробраться внутрь через вентиляционные шахты. Иногда клуб оставался полупустым, хотя снаружи толпились сотни желающих.