Марк Гроссман - Гибель гранулемы Страница 42

4

Фот де мьё — за неимением лучшего (фр.).

5

Ан ава́н! — Вперед! (фр.).

6

Фе-т-аккомпли — совершившийся факт (фр.).

7

Тан мье — тем лучше (фр.).

8

Аллен! — Идем! (фр.).

9

Бонн мин о мовэ́ же — хорошая мина при дурной игре (фр.).

10

Ни фуа, ни люа — в этом случае: ни чести, ни совести (фр.).

11

Анфан террибль — ужасный ребенок; человек, ставящий другого в неловкое положение своей откровенностью или наивностью (фp.).