Петер Хандке - Учение горы Сен-Виктуар Страница 17

Выдохнуть — и прочь от этого леса. Назад, к сегодняшним людям; назад, в город; назад, к площадям и мостам; назад, к набережным и пассажам; назад, к спортивным площадкам и новостям; назад, к колоколам и лавкам; назад, к сверканию золота; назад, к игре складок. А дома — чьи-то глаза?

Время написания — зима и весна 1980 года, Зальцбург

Примечания

1

Вечное настоящее (букв:, остановившееся теперь; лат.).

2

Зонтичные пинии (лат.).

3

Большая сосна (фр.)

4

Выходной день — вторник (фр.).

5

«Дорога на Лов» (фр.).

6

Хижина Сезанна (фp.).