Сара Шепард - Потрясающая Страница 2

Строгий голос прогремел в машине.

Ты не отвечала на мои звонки в последние дни, я волнуюсь.

Ты ведь не рожаешь на несколько дней раньше, правда? Какие-то осложнения? Я позвоню в Джефферсон, чтобы убедиться.

- Кто такая Хэзер? - нервно прошептала Спенсер.

- Фальшивое имя, которым я представлялась тем летом, - ответила Эмили.

Я даже применяла его на своей работе, используя фальшивые документы, купленные на Южной улице.

Я не хотела, чтобы кто-нибудь понял, что я была лучшей подругой Элисон ДиЛаурентис.

Кто-то мог рассказать прессе о беременности, а потом узнали бы мои родители.

Она уставилась на телефон.

- Боже, она звучит по-настоящему недовольной.

Последовало второе сообщение Гейл.

- Хэзер, это снова Гейл.

Всё в порядке, я позвонила в Джефферсон—где у тебя запланировано кесарево сечение, верно? Никто из персонала не говорит мне, что происходит.

Можешь поднять, пожалуйста, трубку и сказать, где ты, чёрт возьми?

Интонации третьего и четвёртого сообщений были ещё более напряжёнными и недовольными.

- Ладно, я сейчас в Джефферсоне, - гласило пятое сообщение.

Я только что говорила с санитаркой, у них в родильном отделении не регистрировался никто по имени Хэзер, тогда я описала тебя, и она сказала, что ты здесь.

Почему ты не позвонила мне? Где, чёрт подери, ребёнок?

- Кто хочет поспорить, что она подкупила санитарку? - пробормотала Эмили.

- Я зарегистрировалась под моим настоящим именем, чтобы сбить Гейл со следа.

Регистрироваться под именем Эмили Филдс было рискованно—и хотя Эмили указала свой филадельфийский почтовый ящик в графе адрес, она планировала использовать свои сбережения от подработки няней, чтобы оплатить больничный счёт, но что если, по каким-то причинам, её родители позвонят в Джефферсон и выяснят, что она была там? Но так как Гейл знала её только как Хэзер, использование настоящего имени представлялось лёгким способом лишиться её.

К шестому сообщению Гейл догадалась.

- Это была ловушка, не так ли? - зарычала она.

Ты родила и оставила ребёнка, да? Таков был твой замысел всё это время, стерва? Ты планировала кинуть меня с самого начала? Думаешь, я раздаю 50 000 долларов кому попало? Считаешь меня идиоткой? Я найду тебя.

Я выслежу тебя и этого ребёнка, и тогда ты пожалеешь.

- Ого, - прошептала Ария.

- О Боже.

Эмили закрыла телефон со щелчком.

- Я никогда не должна была ей ничего обещать.

Я знаю, что мы вернули ей деньги, но я не должна была брать их с самого начала.

Она - чокнутая.

Теперь вы, девчонки, понимаете, почему я делаю это?

- Конечно понимаем, - тихо сказала Ария.

Младенец начал хныкать.

Эмили погладила его крошечную головку, затем собралась с духом, открыла дверь машины и вышла на прохладный воздух.

Давайте сделаем это.

- Эм, не надо.

Ария открыла дверь и схватила за руку Эмили, как вдруг та припала к двери автомобиля, вероятно, от боли.

- Врач сказал, что ты не должна напрягаться, помнишь?

- Я должна отдать ребёнка Бейкерам.

Эмили, чувствуя слабость и тошноту, указала на дом.

Ария замешкалась.

Вдали просигналил грузовик.

За урчанием двигателя их машины она, казалось, услышала недолгий пронзительный смех.

- Хорошо, - уступила Ария.

Но я понесу её.

Она взяла малышку с заднего сиденья.

До неё донёсся запах детской присыпки, от чего комок подступил к горлу.

Её папа, Байрон, со своей девушкой, Мередит, только что завели ребёнка, и она любила Лолу всем сердцем.

Если она будет смотреть на эту малышку слишком долго, может полюбить её так же сильно.

Телефон Эмили снова зазвонил, имя Гейл сверкнуло на экране.

Она бросила его в сумку.

- Идём, Ария.

Ария взяла детское кресло обеими руками и девочки пошли по лужайке, ведущей к дому.

Из-за росы намокли ноги.

Они осторожно обошли разбрызгиватель, выступающий из травы.

Поднявшись на крыльцо, они заметили яркое деревянное кресло-качалку и керамическую собачью миску с надписью ЗОЛОТИСТЫЕ РЕТРИВЕРЫ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

- Оу.

Ария указала на неё.

- Золотистые ретриверы - потрясающие.

- Они говорили, что у них есть два щенка этой породы.

У Эмили дрожал голос.

- Я всегда хотела себе такого.

Ария наблюдала, как миллион эмоций пробежал по лицу подруги за долю секунды.

Она дотянулась до Эмили и сжала её руку.

- Ты в порядке? - она так много хотела сказать, но не нашла слов, чтобы выразить всё.

Выражение лица Эмили снова стало стойким.

- Конечно, - сказала она сквозь зубы.

Глубоко вдохнув, она выхватила переноску с ребёнком из рук Арии и поставила на крыльцо.

Ребёнок завизжал.

Эмили мельком взглянула через плечо на улицу.

Субару Арии простаивал у обочины.

Что-то тенью проскользнуло у изгороди.

На долю секунды она подумала, что это был человек, но потом её глаза затуманились.

Вероятно, это из-за лекарств, которые всё ещё бежали по её организму.

И хотя сделанный ей разрез адски болел, Эмили наклонилась, вытащила копию свидетельства о рождении малышки и письмо, которое она нацарапала на скорую руку, прежде чем уехать в больницу, и засунула их в верхнюю часть переноски.

В надежде, что письмо всё объяснит.

Надеясь, что Бейкеры поймут и будут любить эту малышку всем сердцем.

Она поцеловала лоб младенца, позволив своим пальцам оставить след на невозможно мягких щёчках малышки.

"Это к лучшему", - говорил её внутренний голос.

Ты знаешь это.

Эмили нажала на дверной звонок.

Через несколько секунд внутри включили свет, за дверью послышались шаги двух людей.

Ария схватила Эмили за руку и они, шатаясь, пошли к машине.

Передняя дверь открылась, когда они пристёгивали ремни безопасности.

В дверном проёме вырисовывался силуэт, выглянувший первым, затем он опустил взгляд на брошенного ребёнка... и забрал малышку внутрь....

- Поехали, - буркнула Эмили.

Ария всматривалась в ночь.

Повернув за первый угол, она глянула на Эмили в зеркало заднего вида.

- Всё в порядке.

Ханна положила свою руку на руку Эмили.

Спенсер оглянулась и сжала колени.

Эмили сморщилась и начала рыдать, сначала тихо, затем громко, дыша с трудом.

Сердца подруг разбивались, глядя на неё, но никто не знал, что сказать.

Это был ещё один разрушительный секрет в длинном списке секретов, которые они хранили, наряду с Ямайкой, почти-арестом Спенсер из-за хранения наркотиков, произошедшего с Арией в Исландии и аварией Ханны прошлым летом.

По крайней мере Э исчезла—они были в этом уверены.

То, что они сделали, может, и было ужасно, но, во всяком случае, никто никогда не узнает об этом.

Хотя им не стоило быть в этом настолько уверенными.

После всего случившегося они должны знать, что доверять своим предчувствиям, слышать призрачный смех и видеть тени - это серьёзно.

Кое-кто был там тем вечером, в конце концов.

Наблюдая.

Изучая.

Планируя.

И этот кто-то просто ждал возможности использовать всё это против них.

1

Они воссоединились,и это хорошо.

Холодным субботним вечером в начале Марта,Ария Монтгомери сидела за обеденный стол из красного дерева в доме своего парня Ноэля Кана.

Она улыбнулась,когда частный шеф-повар семьи,Патрис,положил ей тарелку равиоли с трюфелями.

Ноэль сидел рядом с ней,и мистер и миссис Кан сидели напротив них,отгоняя свои трех стандартных выставочных пуделей: Роджинальдо,Бастера и Опру.

Ноэль дал Опре ее имя,когда был маленьким,потому что он был одержим этим ток-шоу.

-Я очень рада видеть тебя, Ария.- Миссис Канн,величественная женщина с морщинками,вокруг приветливых голубых глаз и бриллиантами на пальцах,которые стоят тысячи долларов,одарила Арию искренней улыбкой Родители Ноэля долго сидели,прежде чем им подали обед.

- Ты была немного странной в последнее время.

-Я рада, что все снова стало как прежде,-сказала Ария.

Ноэль сжал руку Арии.

-Я тоже рад, что стало как раньше.-Он поцеловал ее в щеку.

Мурашки пробежали по спине Арии.

Пусть он и был типичным розвудским парнем, который играет в лакросс,водит Range Rover,что не совсем было во вкусе Арии,он ей нравился.

Не считая небольшого перерыва в несколько недель,они встречались почти год.

С тех пор, как они снова вместе,они решили наверстать упущенное.

В понедельник вечер,они ходили на игру Philadelphia Flyers,и Ария действительно восхищалась тем,как команда забивала гол за голом.

Во вторник, они смотрели индо-индо-французский фильм,который,как сказал Ноэль "дает пищу для размышлений",хотя Ария считала,что он просто хороший.

Пятницу,четверг и среду,они провели у Ноэля дома,лежа на диване и просматривая "Потерянный"на DVD, и в тот же день, они пошли разгребать снег,послк метели.