Anthony Powell - A Buyers Market Страница 3
Anthony Powell - A Buyers Market читать онлайн бесплатно
We ascended the steps of the Albert Memorial and inspected the figures of the Arts and Sciences loitering in high relief round the central mass of that monument. Eleanor, still blowing her whistle fitfully, made some comment regarding the muscles of the bearded male figure belonging to the group called “Manufactures” which caused Barbara to burst out laughing. This happened on the way down the steps at the south-east corner, approaching the statues symbolising Asia, where, beside the kneeling elephant, the Bedouin for ever rests on his haunches in hopeless contemplation of Kensington Gardens’ trees and thickets, the blackened sockets of his eyes ranging endlessly over the rich foliage of these oases of the mirage.
For some reason Eleanor’s words seemed immensely funny at that moment. Barbara stumbled, and, for a brief second, took my arm. It was then, perhaps, that a force was released, no less powerful for its action proving somewhat delayed; for emotions of that kind are not always immediately grasped. We sat on chairs for a time, and then walked to the north side of the park, in the direction of the Budds’ house in Sussex Square, where the girls were invited to tea. When I said good-bye at the gates I experienced a sense of unaccountable loss, similar in its suddenness to that earlier exhilaration of our meeting. The rest of the day dragged, that feeling of anxiety — which haunts youth so much more than maturity — descending, coupled with almost unbearable nervous fatigue. I dined alone, and retired early to bed.
My parents’ acquaintance — not a very close one — with the Walpole-Wilsons dated from that same period of the Peace Conference during which we had run across Mr. Deacon in the Louvre, a time when Sir Gavin Walpole-Wilson had also been working in Paris. He had by then already left the Diplomatic Service, and was associated with some voluntary organisation — of dubious practical importance, so my father used to hint — devoted to the assistance of certain specialised categories of refugee; for Sir Gavin’s career had been brought to a close soon after receiving his K. C. M. G., as Minister to a South American republic. There had been trouble connected with the dispatch of a telegram; His Majesty’s Government, so it subsequently appeared, having already recognised the Leader of the Opposition as Head of the State in place of the Junta that had enjoyed power for some years previously. It was generally agreed that Sir Gavin, whatever the misdemeanour, had been guilty of nothing worse than a perfectly correct effort to “keep in” with both sides: coupled, possibly, with a certain denseness of comprehension regarding potential fallibility of Foreign Secretaries, and changes recently observable in the political stature of General Gomez; but he had taken the matter to heart, and resigned. Pressure from above may have made this course involuntary, a point upon which opinion varied.
Although not at all inclined to under-estimate the personal part he had played in the Councils of Europe, or, indeed, of the World, Sir Gavin was apt to give the impression that he was always anxious, even in the smallest matters, to justify himself; so that an air of supposing life to have treated him less generously than his talents deserved made him, although a far more forceful personality, sometimes seem to resemble Uncle Giles. He was, for example, also fond of proclaiming that he set little store by rank — rank, at least, when contrasted with ability — a taste which he shared with my uncle. It was possible that in days before his marriage Sir Gavin may have suffered similar financial anxieties, for I believe his own family had been far from rich, with difficulty scraping together the money then required for entering the Diplomatic Service. After retirement — I had, of course, not known him before — he wore his hair rather long, and favoured loose, shaggy suits. A firm belief that things were more likely than not to go wrong was another characteristic of Sir Gavin’s approach to life, induced no doubt by his own regrets. Indeed, he could not be entirely absolved from suspicion of rather enjoying the worst when it happened: at times almost of engineering disaster of a purely social kind.
“For lust of knowing what we should not know,” he was fond of intoning, “we take the Golden Road to Samarkand.”
This quotation may have offered to his mind some explanation of human adversity, though scarcely applicable in his own case, as he was a man singularly lacking in intellectual curiosity, and it was generally supposed that the inopportune step in his career had been the result of too much caution rather than any disposition to experiment in that exploration, moral or actual, to which the lines seem to refer. That trait, as it happened, was more noticeable in his wife. She was one of the two daughters of Lord Aberavon, a shipping magnate, now deceased, to whom, as I had discovered in due course, Boyhood of Cyrus had once belonged; Mr. Deacon’s picture, for some inexplicable reason, being almost the sole residue from wholesale disposal on the collector’s death of an accumulation of paintings unsympathetic to the taste of a later generation. Lady Walpole-Wilson suffered from “nerves,” though less oppressively than her sister, Barbara’s mother, who even regarded herself as a semi-invalid on that account. Indeed, I had scarcely ever seen Lady Goring, or her husband: for, like his niece, Eleanor, Lord Goring shunned London whenever possible. He was said to be an expert on scientific methods of cultivation, and possessed an experimental fruit farm that was, I believe, rather famous for daring methods.
Uncle Giles was fond of calling people richer or in a general way more advantageously placed than himself, against whom he could at the same time level no specifically disparaging charge, “well connected enough, I don’t doubt,” a descriptive phrase which he would sometimes indiscriminately apply; but I suppose that the Gorings might truthfully have been so labelled. They used to take a house in Upper Berkeley Street for the first part of the summer, though dinner-parties were rare there, and not as a rule convivial. Most of the responsibility for Barbara’s “season” fell on her aunt, who probably regarded her niece’s lively character as an alleviation of difficulties posed by her own daughter, rather than any additional burden on the household.
Lady Walpole-Wilson, for whom I felt a decided affection, was a tall, dark, distinguished-looking woman, with doe-like eyes, to whose appearance some vice-regal or ambassadorial marriage seemed appropriate. Her comparative incapacity to control her own dinner-parties, at which she was almost always especially discomposed, seemed to me a kind of mute personal protest against circumstances — in the shape of her husband’s retirement — having deprived her of the splendours, such as they were, of that position in life owed to her statuesque presence; for in those days I took a highly romantic view, not only of love, but also of such things as politics and government: supposing, for example, that eccentricity and ineptitude were unknown in circles where they might, in fact, be regarded — at least so far as the official entertaining of all countries is concerned — almost as the rule rather than the exception. I can now see that Lady Walpole-Wilson’s past experience may have made her aware of this tendency on the part of wives of distinguished public figures to be unable, or unwilling, to make suitable hostesses: a knowledge, coupled with her natural diffidence, that caused her to give an impression sometimes that at all costs she would like to escape from her own house: not because dispensation of hospitality was in itself in the least disagreeable to her as much as on account of accumulated memories from the past of wounded feelings when matters had “gone wrong.”
To these sentiments was no doubt added the self-inflicted embarrassment implicit in the paraphernalia of launching a daughter — and, if it could be remarked without unkindness, “what a daughter”—on to an obdurate world; not to mention grappling with purely hypothetical questions, such as the enigma, universally insoluble, of what other mothers would think of the manner in which she herself, as a mother, was sustaining this load of care. In this last affliction Sir Gavin’s attitude was often of no great help, and it is hard to say whether either of them really believed that Eleanor, who had always been more or less of a “problem”—there were endless stories of nose-bleeds and headaches — would ever find a husband. Eleanor had always disliked feminine pursuits. When we had met in Paris before either of us had grown up, she had told me that she would at that moment much prefer to be staying with her cousins in Oxfordshire: an attitude of mind that had culminated in detestation of dances. This resentment, since I had known her in those early days, did not seem as strange to me as to many of the young men who encountered her for the first time at the dinner-table, where she could be both abrupt and sulky. Barbara used to say: “Eleanor should never have been removed from the country. It is cruelty to animals.” She was also fond of remarking: “Eleanor is not a bad old girl when you get to know her,” a statement unquestionably true; but, since human life is lived largely at surface level, that encouraging possibility, true or false, did not appreciably lighten the burden of Eleanor’s partners.
The Walpole-Wilsons, accordingly, provided not only the foundation, but frequently the immediate locality, also, for my association with Barbara, whom I used to meet fairly often at dances, after our walk together in the park. Sometimes we even saw a film together, or went to a matinée. That was in the summer. When she came to London for a few weeks before Christmas, we met again. By the opening of the following May I was beginning to wonder how the situation was to be resolved. Such scuffles as had, once in a way, taken place between us, on the comparatively rare occasions When we found ourselves alone together, were not exactly encouraged by her; in fact she seemed only to like an intermittent attack for the pleasure of repulsing it Certainly such aggression carried neither of us any farther. She liked ragging; but ragging — and nothing more — these rough-and-tumbles remained. “Don’t get sentimental,” she used to say; and so far as it went, avoidance of sentiment — as much as avoidance of sentimentality — appeared, on her side, a genuine inclination.
This affair with Barbara, although taking up less than a year, seemed already to have occupied a substantial proportion of my life; because nothing establishes the timeless ness of Time like those episodes of early experience seen, on re-examination at a later period, to have been crowded together with such unbelievable closeness in the course of a few years; yet equally giving the illusion of being so infinitely extended during the months when actually taking place. My frame of mind — perhaps I should say the state of my heart — remained unchanged, and dances seemed pointless unless Barbara was present. During that summer Boyhood of Cyrus developed its mystic significance, representing on my arrival in front of it a two-to-one chance of seeing Barbara at dinner. If we both ate at the Walpole-Wilsons’, she was at least under my eye. She herself was always quite unaware of the sentimental meaning thus attached to Mr. Deacon’s picture. When first asked about it, she could not for a long time make out what picture I spoke of; and once, when we were both in the hall at the same time and I drew her attention to where it hung, she assured me that she had never before noticed its existence. Eleanor was equally vague on the subject.
“Are they going bathing?” she had asked. “I don’t care for it.”
This matter of being able to establish Barbara’s whereabouts for a specific number of hours brought at least limited relief from agonies of ignorance as to what her movements might be, with consequent inability to exercise control over her in however slight a degree; for love of that sort — the sort where the sensual element has been reduced to a minimum — must after all, largely if not entirely, resolve itself to the exercise of power: a fact of which Barbara was, of course, more aware than I.
These torments, as I have said, continued for a number of months, sometimes with great severity; and then one afternoon, when I was correcting proofs in the office, Barbara rang up and asked if I would dine at Eaton Square that evening for the Huntercombes’ dance. I decided immediately that I would put off Short (my former undergraduate acquaintance, now become a civil servant), with whom, earlier in the week, I had arranged to have a meal, and at once agreed to come. I had experienced the usual feeling of excitement while talking with her on the telephone; but suddenly as I hung up the receiver — thinking that perhaps I was leaving Short rather ruthlessly in the lurch so far as his evening was concerned — I found myself wondering whether I was still in love. Barbara’s voice had sounded so peremptory, and it was clear that someone else had failed her at the last moment. In that there was, of course, nothing to be taken reasonably amiss. Obviously I could not expect to sit next to her at dinner every night of our lives — unless I married her; perhaps not even then. And yet my heart seemed a shade lighter. Was the fever passing? I was myself still barely conscious of its declension. I had not at that time met Barnby, nor had opportunity to digest one of his favourite maxims: “A woman always overplays her hand.”
I had, naturally, given a good deal of thought at one time or another to the question of love. Barbara did not represent the first attack. There had been, for example, Peter Templer’s sister, Jean, and Madame Leroy’s niece, Suzette; but Jean and Suzette now seemed dim, if desirable, memories; and I felt, for no particular reason, more sure now of the maturity of my approach. At the same time there was certainly little to boast about in my handling of the problem of Barbara. I could not even make up my mind — should anything of the sort have been practicable — whether or not I really wanted to marry her. Marriage appeared something remote and forbidding, with which desire for Barbara had little or no connection. She seemed to exist merely to disturb my rest: to be possessed neither by lawful nor unlawful means: made of dreams, yet to be captured only by reality. Such, at least, were the terms in which I thought of her as I approached the Walpole-Wilsons’ that evening.
Taxis were drawing up in the late sunshine before several of the houses in the square, and young men in tails and girls in evening dress, looking rather selfconscious in the bright daylight, were paying fares or ringing front-door bells. It was that stagnant London weather without a breath of air. One might almost have been in the Tropics. Even Archie Gilbert, who had immediately preceded me in the hall — he had never been known to be late for dinner — looked that night as if he might be feeling the heat a little. His almost invisibly fair moustache suggested the same pique material as the surface of his stiff shirt; and, as usual, he shed about him an effect of such unnatural cleanliness that some secret chemical process seemed to have been applied, in preparation for the party, both to himself and his clothes: making body and its dazzling integument, sable and argent rather than merely black and white, proof against smuts and dust. Shirt, collar, tie, waistcoat, handkerchief, and gloves were like snow: all these trappings, as always apparently assumed for the first time: even though he himself looked a shade pinker than usual in the face owing to the oppressive climatic conditions.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.