Людмила Петрушевская - Номер Один, или В садах других возможнос­тей Страница 4

Второй

Че?

Первый

Религиозная реклама.

пауза

Второй

А я тоже из ничего много чего могу, только не афиширую! Буквально из знаешь чего… Откуда я приехал, даже говорить не буду! И где вы, а где я! И что будет с вами через десять лет и кто буду я! Вот вы тут все думаете… Считаете за дураков.

смешок

За отстоев, как моя дочь выразилась недавно по поводу.

пауза

Дура! Две дуры сидят!

пауза, энергично

А я ведь баллотируюсь! Неровен час стану вообще… Академиком тут с вами. А ты, ты вон, судя по личному твоему же делу, диссертацию не смог одолеть. Переводы эти кто их проверит, может ты сам сочинил. А диссера нет у тебя! Игрок ты в компьютерные игры, вот ты что! Наркоманы тут вообще!

Первый

Почему наркоманы.

Второй

И не говори мне, что это ваша принципиальная позиция, не бороться за место под солнцем, как один тут выразился, когда я его уволил. Лень обыкновенная! И прежде всего это касалось этого твоего… заложника. Все время забываю как его звали. Кстати, он и за прошлую видеокамеру института еще не отчитался, которую у него якобы украли с сотрясением головного мозга, это же надо думать!

Первый

Эту камеру у него отобрали в проходняке на Пушкинской. Стукнули хорошо по чайнику ему. В милиции приняли заявление и сказали, что это второй случай, первого там же ограбили фотографа журнала «Жизнь глухих», отняли кофр.

Второй

А книги ценные из библиотеки он тоже при ограблении утерял? Кто он такой, жук этот? Как он вообще с тобой оказался? Перешел в другую лабораторию. Зачем его взяли? Ни к селу там ни к городу. Вообще иранисты. Я его в январе уволил. Нет, он опять вылез. Не помню, как его зовут. Я был против, чтобы он ехал с тобой в экспедицию. Он столько тут мне нашептал! Столько!

Первый

Но из Йеллоуфилда прислали грант именно на него и на меня.

Второй

На институт прислали! Самое дело. На меня!

помедлив

И ты еще ведь не в курсе, повторяю, когда я его увольнял что он мне наговорил про тебя, и что ребенок твой больной только прикрытие для тебя, чтобы тебя не увольняли, а на самом деле это его ребенок.

Первый

Что ж! Я его понимаю. Выдавал желаемое за действительное опять-таки…

Второй

Что у него сестра такая инвалид родилась и умерла, и мать ему сказала, когда он вырос, что он не должен иметь детей… А с твоей женой он не предохранялся, мстил. Видишь вот! И он обязан, так сказать, содержать своего ребенка! Его типа нельзя увольнять и тому подобное.

Первый

Ну что… Кстати, я должен предупредить, что эта запись ночного пения является интеллектуальной собственностью Кухарева.

Второй

И тут кричал мне, что его не имеют права уволить вплоть до генетической экспертизы! Что этот ребенок Алексей он его ребенок.

Первый (не слушая)

Да уж… Я его перед отъездом специально предупредил, чтобы он не брал с собой спирт. И уж ни в каком случае не поил бы Никулая. Наш товарищ Кухарев ведь впервые посетил энтти.

Второй

И я и подписал сразу приказ об увольнении… Мараться об эту гадость! Почему, потому что ты мне гораздо больше симпатичен!

Первый (настойчиво)

Но по приезде к энтти, когда я пошел к своим там информантам Гавриловым, то Кухарев, оказывается, спустился на первый этаж Дома рыбака, где в красном уголке поселили артистов местного театра, и там обнаружил Никулая, познакомился со всеми, выставил спирт. Никулай должен был ехать дальше на гастроли с театром, у них упала посещаемость. А на Никулая всегда аншлаг. Он — местное божество. Это вообще энттская труппа с европейским репертуаром. Театр на основе курса. Они четырнадцать человек когда-то поехали на учебу, учились в Москве… Родили там восемь детей. Детей отправляли домой регулярно. Регулярно друг друга резали… Мне как-то в подарок привезли со своей родины, с Юзени, после каникул одеяло из песцов. Двойное, два метра на полтора мехом наружу. Мы сначала хотели сшить Анюте шубу, но все было некогда, денег не было, и этим одеялом зимой накрывали Алешку, когда он спал на балконе. Потом, правда, пришлось отделаться от этого песцового одеяла. Выкинули.

Второй

Ты что! Люди бы купили. Я лично знаю!

Первый

Нет, плохо выделанная шкура, она лежала на антресолях, в ней завелись черви летом, жена осенью развернула, потом аккуратно смотала и вынесла на помойку. Ну вот, эта труппа, у них в репертуаре «Без вины виноватые», они как раз сидели в гостинице, идти было некуда, вечный праздник, тем более что у них там есть звезда, Варвара, заслуженная она. На роль Негиной. Она главная алкоголичка.

Второй

Время, время. Мало время.

Первый

Я стараюсь вам объяснить обстановку. Юра, как потом рассказали, выставил пузырь спирта и стал настойчиво угощать Никулая, будучи с видеокамерой наготове. Снимал артистов, Никулая. Никулай не может отказать никому, это не в правилах народа энтти, тем более что спирт для них лакомство. Потом там был большой конфликт, Никулая связала администратор полотенцами, и его тут же уложили под стол. У них, у энтти, нет первой стадии опьянения, сразу или за нож берутся, или валятся с ног. Ему совершенно нельзя пить. Потом, я думаю, Юра сел за этот стол и стал поглядывать вниз, прислушиваться и караулить. Актеры мне в красках описали. Они все уже легли спать, а он все сидел наготове с камерой, свет причем не гася. Я ему еще в самолете рассказывал много об энтти, дурак, вводил в курс дела, и о том, что так и не смог записать ночное пение Никулая. Выпьем, да, но вместе, и записать не удается, неловко использовать слабость Никулая, как бы пожаловался со смехом я ему. Ну и Юра решил, видимо, провести эксперимент сам, хотя Никулай — это мой информант, это я перевел его эпос, пять песен Емолой-хайыра, не шутки. Еще две у меня на пленке записаны, лежат в ожидании денег, кстати, как и первые пять.

Второй

Денег нет!

Первый

А потом я рано утром вернулся в гостиницу, пошел искать Никулая, все спят вповалку, дух ужасный, нашел его под столом и развязал. Он не мог шевелить руками. А ему же надо вечером играть на уоле! Я сделал втык администраторше, там такая убоина Валентина работает, поднялся наверх, разбудил Юру. Юра тут же похвастался мне, что записал ночное пение Никулая. Выпили пивка. Он был в ударе. Шутил, смеялся. Я промолчал насчет того, что надо было развязать Никулая как только он уснул. Вообще как бы проглотил это соображение. Ни в чем не упрекал. Я попросил его только показать мне кассету. Сказал ему, что расшифровать ночное пение смогу только я. Сам он не понимает языка энтти как будучи вообще арабист. И что все равно всю работу надо будет делать вместе. Он мне показал запись. Я ее прослушал, очень многое понял, догадался. Одним словом, свел концы с концами. И вот тут я, надо сказать, сделал грубейшую ошибку и предложил ему как бы просто так пойти в одно место прогуляться поснимать, а это было как раз священное место энтти, так называемая Долина Сидящего. То, что я услышал, в моей голове связало все нити, и я повел Кухарева туда, снимать Сидящего. Потому что ночное пение было о нем.

Второй

Сидящего, стоящего, это наподобие чего?

Первый

Минутку. Сидящего царя. Эпоха приблизительно Александра Македонского… Мы пошли туда, достигли мольбища, спустились в могильник, снимали, а на обратном пути он заявил, что съемка могильника — его интеллектуальная собственность и он мне ее не отдаст, будет один автором публикации…

Второй

Его собственность? Да он вор, ворюга! Деньги на экспедицию от института, камера тоже, тема тоже наша, сколько лет ты туда ездиешь…

Первый

А вечером я пошел опять к Гавриловым, чтобы не находиться с ним в одной комнате, он остался с артистами в гостинице. Мы оба очень устали. Я решил у Гавриловых продолжить вчерашнюю работу по записям о прошедшем годе…

Второй

Вот я и вижу, что у вас были с ним взаимоотношения как всегда в науке. Вор у вора дубинку украл. А мне говорили, что вы все тут буквально святые, во главе с вашим бывшим академиком, это, как его… Альц-мей-гером.

Первый

Именно так. Энгельхардтом, если точнее, который болен болезнью Альцгеймера.