Андрей Бычков - На кончике иглы Страница 4

Но тогда и о том, что можно, просто идя по улице, увидеть чьи-то боты или лицо, увидеть младенца, улыбающегося безумно, остановить и это, или еще – как мы сидим на широкой двуспальной кровати этого отеля „Казина“, уже после, когда что-то уже потеряно, и все же – этот свет от настольной лампы и складки на одеяле, как на картине у Вермера Делфтского… Или еще – как ты сейчас один, у себя в саду, шумит ветер… Эта странная фраза: „Свобода начинается с поражения, а победа всегда к чему-то обязывает“.

Пустая страница все еще ждет. Открытое окно, веранда, низкие солнечные лучи, жидкие синие тени, тарелка с яблоками, выйти за ворота, кто-то все еще хочет знать, что же все-таки движет писателем, кто-то все еще хочет знать, где сидит фазан…

Примечания

1

Что ты здесь делаешь? (англ.)

2

Извините. (англ.)

3

Головная боль… сильная. (англ.)

4

Я увидел свет из-под вашей двери. Я подумал, что вы еще не спите. (англ.)

5

Что? (англ.)

6

Нет, ничего. Один из персонажей. Так вам нужен аспирин? (англ.)

7

Да, простите. (англ.)

8

Да, я вам дам. (англ.)

9

О-о, прекрасно! (англ.)

10

Что?! (англ.)

11

Я имею ввиду этот вид. (англ.)

12

Да, в самом деле. (англ.)

13

Нет бога кроме Аллаха.

14

Пойдешь в бар? (англ.)

15

Я не знаю. (англ.)

16

Пока. (англ.)