Арто Паасилинна - Сын Бога Грома Страница 43

Конечно, и у финнов есть недостатки — жадность, грубость, закостенелая черствость, греховность, в общем, всего не перечислишь.

Зато финны — единственный народ на земле, среди которого нет ни одного дурака.

Примечания

1

Игра слов, по-фински mustasukkainen — значит «ревнивый» или «в черных носках» (прим. пер.).

2

Матти Кууси (1914–1998) — исследователь фольклора, профессор Хельсинкского университета 1959–1977 гг. (прим. пер.)

3

Видные деятели Компартии Финляндии (прим. пер.).

4

Президент Финляндии в 1956–1982 гг. (прим. пер.)

5

Президент Финляндии в 1982–1994 гг. (прим. пер.).