Джон Апдайк - На вершине счастья Страница 5

Примечания

1

Война между Южной Кореей и Северной (КНДР), длившаяся с 1950 по 1953 г., во время которой США оказывали ощутимую вооруженную поддержку Южной Корее.

2

Гудмен Бенджамин Дейвид (1909–1986) – американский джазовый кларнетист, композитор, один из основоположников свинга.

3

«История Генри Эсмонда» (1852) – роман английского писателя У. М. Теккерея (1811–1863).

4

«Ave Maria Gratia Plena» – первые слова латинской католической молитвы «Радуйся, Мария Благодатная!..»