Уплывающий сад - Финк Ида Страница 54

Мой муж на фронте (нем.).

113

Профессия? (нем.)

114

Учитель (нем.).

115

Смерть (нем.).

116

Муниципальный чиновник, глава района.

117

«У оленя» (нем.).

118

Море, на море судно (иврит) — первые слова в учебнике для иммигрантов.

119

Новые репатрианты (иврит).

120

В еврейской традиции поминальную молитву — кадиш — читают только при наличии десяти взрослых мужчин (миньяна).