Джонатан Фоер - Жутко громко и запредельно близко Страница 57

69

Деревянная клюшка для гольфа, обычно используемая для дальних ударов в начале игры.

70

Purple Heart — медаль США за ранение, полученное в ходе боевых действий.

71

Название большого стаканчика кофе в сети кофеен Starbucks.

72

Штат, граничащий со штатом Нью-Йорк на севере.

73

An affair to remember, 1957.

74

Sleepless in Seattle, 1993.

75

Электрический разряд в форме светящихся пучков или кисточек, возникающий во время гроз на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т. п.).

76

Корабль Mayflower привез в Америку первых переселенцев из Англии в 1615 году.

77

Название районов в Бруклине и Квинсе.

78

Полимер, используемый среди прочего для изготовления пуленепробиваемых жилетов.

79

Сканировщик просит прощения — этот отрывок вычитать невозможно:(.

80

Yankees — бейсбольная команда Нью-Йорка.

81

Оформление конца тетради Томаса Шелла (примечание сканировщика).

82

Районы в Бруклине, Квинсе и Манхэттене.

83

Перекидная картотека.

84

Оформление главы Мои чувства смотри примечание 26 (примечание сканировщика).