Эльфрида Елинек - Дикость. О! Дикая природа! Берегись! Страница 61

Может быть, он услышал слишком много лишнего в переговорах властителей дикой природы, то, что слышать был не должен. То, что было предназначено не для него. Полумертвый, плоский, как фреска, он истекает кровью в траве на прогалине.

Говорят, это был несчастный случай.

Говорить-то мы все мастера.

Меньше знаешь — крепче спишь.

А теперь, солнце, давай, жарь, чего ждешь!

Примечания

1

Австрийское название горного альпийского ветра. — Пер.

2

Орлиное гнездо [нем.].