Николь Бернье - Незавершенное дело Элизабет Д. Страница 64

Путь к пониманию долог и тяжек. А вот прощение приходит само собой.

Кейт вздохнула и медленно опустилась на скамейку, как старушка, дающая отдых уставшим костям. Она села так близко к Крису, что ее нога прижалась к его бедру, и в прохладе ночи идущее от него тепло было знакомым и осязаемым, как разговор, которому необязательно заканчиваться. Они сидели и смотрели на свой дом, касаясь друг друга небрежно, но не случайно, как молодожены, желающие постоянного подтверждения физического единения, заверения, что у них один взгляд на простирающееся впереди прекрасное будущее или, по крайней мере, ту его часть, которая зависит только от них.

Примечания

1

Американский шеф-повар, соавтор книги «Осваивая искусство французской кухни», ведущая на американском телевидении.

2

Позиция игрока команды нападения в американском и канадском футболе.

3

Американская организация по охране кулинарного наследия, ежегодно выдает прогнозы развития ресторанной индустрии и присуждает награды в различных кулинарных номинациях.

4

Помощница (по хозяйству, по занятиям с ребенком).

5

Паста с курицей и сыром.

6

Ассоциация профессиональных игроков в гольф США.