Эрленд Лу - Курт, quo vadis? Страница 7

А потом Курта объявляют победителем чемпионата по вождению автопогрузчиков, хотя он в нем и не участвовал. И Курт получает медаль, на которой написано: «Лучший в мире водитель погрузчика», а премьер-министр провозглашает по всей стране каникулы, чтобы отпраздновать великую спасательную эпопею. И Курт и Тоже Курт, Анна-Лиза, Бад и Лена вместе с тысячами людей три дня до упаду танцуют на улицах и едят клубнику и другие вкусности.

Когда все входит в обычную колею, Курт спиливает свой столб, выливает на него бутылку средства для розжига гриля и сжигает его. А потом садится в трак и едет в порт навестить Гуннара.

Ты все-таки вернулся, что ли? спрашивает Гуннар своим писклявым голосом.

Что ли да, отвечает Курт.

А я понял так, что ты еще долго будешь сидеть на столбе и думать.

Я уже подумал, говорит Курт.

И что ты придумал? спрашивает Гуннар.

Что в жизни надо заниматься тем, что у тебя получается лучше всего, говорит Курт.

А что у тебя получается лучше всего? говорит Гуннар.

Водить трак, отвечает Курт.

Но ты, помнится, собирался покорить мир и оставить след в истории, говорит Гуннар.

С этим я закончил, говорит Курт.

И след оставил? говорит Гуннар.

Вроде да.

Плохой или хороший? говорит Гуннар.

Были хорошие, были похуже, отвечает Курт.

Так, наверно, в жизни всегда, говорит Гуннар.

Курт кивает и разглаживает усы.

Похоже на то, говорит он.