Идеальная ложь - Спейн Джо Страница 76

Когда я работала над романом, то несколько иначе, чем обычно, подошла к сюжету и персонажам. Да, я написала «Идеальную ложь» еще до эпидемии ковида, но даже тогда постоянно думала, как же тяжело приходится оказавшемуся за границей человеку, если с ним происходит беда. Да, я знаю, многие люди обретают за рубежом новый дом, но с ирландцами история иная. Из поколения в поколение повторяется одно и то же: разражается экономический кризис, и вот — за ужином пустуют стулья, футбольные команды не досчитываются половины состава, зато в Дублинском аэропорту на Рождество полно народа — объятия и слезы! А теперь дедушки и бабушки могут еще и познакомиться с внуками по «Скайпу». Но как только началась эпидемия, о встречах с близкими пришлось забыть.

Итак, эта книга о молодой женщине, которая, проживая за рубежом, сталкивается с чередой ужасных испытаний, посвящается всем, кто находится вдали от отчего дома, и в первую очередь ирландцам, которые оказались за тридевять земель от родного края, когда на нашу планету обрушился ковид.