Золотое зеркало - Якоб Вассерман Страница 18

Тут можно читать бесплатно Золотое зеркало - Якоб Вассерман. Жанр: Проза / Зарубежная классика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Knigogid (Книгогид) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Золотое зеркало - Якоб Вассерман читать онлайн бесплатно

Золотое зеркало - Якоб Вассерман - читать книгу онлайн бесплатно, автор Якоб Вассерман

НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ

убежище, похожем на рай первых людей. Через неделю Джеронимо с войском кацика прошел через перевал, отделявший их от долины, в которой расположились лагерем испанцы. Между тем предводитель небольшого испанского отряда, дон Фернандо Кортец, узнал от мексиканцев-союзников о пребывании своего соотечественника у кацика, но не мог заключить из доставленных ему сведений, считается ли он там гостем или пленником. Он отправил к князю послов с предложением. Тогда Джеронимо посоветовал своим друзьям отпустить его, обещая предать испанцев в их руки. Когда он прибыл в испанский лагерь, его проводили к палатке Кортеца, который сам вышел к нему. Это был сильный человек с белокурыми волосами и бородой и с глазами, взгляда которых не выдерживали ничьи глаза. Джеронимо был потрясен свиданием со своими соотечественниками, а стоявшая перед ним гордая и заносчивая фигура лишила его мужества, и он, сам не зная, что с ним, вдруг нагнулся и приветствовал своего земляка так же, как сопровождавшие его туземцы, то есть дотронулся рукой до земли и до своего лба. Потом он отвернулся и заплакал. Кортец ласково обнял его; многие из рыцарей разговорились с ним по-товарищески, но они, конечно, не могли знать, о чем болела его душа: против разлада, явившегося теперь в его сердце, не могло быть исцеления. Так как он совсем почти позабыл родной язык, то сначала, рассказывая о своих приключениях, объяснялся с большим трудом. Чтобы не возбудить зависти, он раздарил своим новым друзьям большую часть принесенных с собой драгоценностей, но этим только пробудил в них алчность, и Кортец в душе решил, что "где раздаривают финики, там и пальмы не далеко". Поэтому он благосклонно выслушал Джеронимо и пошел со своим отрядом в горы. Но так как он прежде всего был мастером на хитрые слова и лукавые речи, то обдумывая, как уничтожить войско кацика, заграждавшее ему путь к столице, он в то же время, под видом доброжелательства к молодому князю, сумел уговорить Джеронимо привести кацика в испанский лагерь, под условием его полной неприкосновенности и почетного приема. Джеронимо поддался обману. Он тешил себя надеждой, что Кортец, увидев превосходство неприятельских сил, послушается внушений разума и вернется обратно, а сам он будет избавлен от горя быть виновником кровавой резни. Он отправился к мексиканцам, предложил остаться заложником и убедил колебавшегося князя в безопасности и полезности предложенного шага. Но едва кацик очутился в испанском лагере, как обнаружился явный обман; его палатку окружили стражей, и никто не смел видеться с ним, кроме Кортеца и Джеронимо, который должен был служить при переговорах переводчиком. Глубоко пораженный Джеронимо решительно не мог поверить такому злому коварству: притом Кортец продолжал уверять его, что его поступок есть только устрашающая мера, чтобы держать варваров в повиновении. Мексиканцы действительно ничего не смели предпринять, пока их властелин находился в руках испанцев. Однажды, поздно вечером, Джеронимо пробрался в палатку князя, которого любил, как брата. Молодой кацик сидел на земле; он уже два дня ничего не ел и не говорил ни слова. Когда Джеронимо попытался ободрить его, он только горестно посмотрел на него глазами серны, чующей приближение зимы. -- Уговори же твоего повелителя возвратить мне свободу, Малинхэ, -- сказал он наконец, -- за это я отдам ему все сокровища моего дворца. Несмотря на поздний час, Джеронимо пошел к начальнику, которого, к своему крайнему изумлению, нашел в латах и вполне готовым к бою. Передав ему слова пленника, он стал умолять Кортеца отпустить князя. -- Такая просьба с вашей стороны -- измена вашему отечеству, дон Агвилар, -- сурово ответил Кортец, и пораженный Джеронимо замолчал. Изменил одним, изменил другим, -- нет выхода! Значит, он погиб, он проклят. Он снова вернулся в палатку кацика и упал перед ним ниц. Несчастный князь понял. -- Ну, что ж, Малинхэ, -- кротко и печально сказал он, -- я ведь только человек! Чего же вы, божественные, можете требовать от нас, обыкновенных людей? В эту минуту раздались звуки испанской боевой трубы. Джеронимо бросился из палатки; рыцари уже мчались к лагерю ацтеков. Не приготовленные к ночному нападению, приведенные в ужас топотом и ржанием коней, мексиканцы обратились в беспорядочное бегство; преследователи избивали их тысячами. Когда Джеронимо достиг места побоища, -- все уже было кончено, и победители подбирали золото и драгоценности, какие только могли захватить. Земля была пропитана кровью, трупы лежали грудами. В страстном порыве отчаяния Джеронимо проклял себя и всю свою жизнь. Вернувшись в испанский лагерь и войдя в шатер пленного князя, он нашел его мертвым, распростертым на ковре; его сердце было пронзено длинным кинжалом. Кортец притворился страшно разгневанным, когда узнал о злодеянии, но Джеронимо понял его лицемерие и, весь дрожа от горя, посмотрел на него такими глазами, что даже этот бессовестный человек переменился в лице. С этого дня он стал остерегаться Джеронимо и охотно удалил бы его от себя. В это время Джеронимо узнал, что Кортец лелеял план послать на запад разведчиков, которые, по возможности незаметно и тайно, исследовали бы страну и нашли бы берег другого океана, о котором ходили смутные слухи. Джеронимо предложил взять на себя выполнение этой трудной задачи; Кортец с радостью принял его предложение и дал ему в помощь трех наемников из своего отряда. Накануне отъезда Джеронимо роздал товарищам последние остававшиеся у него драгоценности, а некоему дону Педро де Альварец, отличавшемуся благородством истинного рыцаря, вручил драгоценный камень, стоивший больше двадцати тысяч песет, и сказал: -- Когда вернетесь в Испанию, отдайте это сокровище графу Калиньос из Кордовы и скажите ему, что тот, кого он отличил среди других, не остался неблагодарным. Скажите ему, что я не изменник, как думает ваш предводитель; что я -- первый испанец, ступивший на эту землю, но что я отказался от славы, венчающей обыкновенно такие дела. Да, отказался, потому что презираю славу, которая есть не что иное, как призрак, мучащий сердца, и не имеющий жалости! Его послание не достигло своего назначения: дон Альварец погиб в бою, а граф Калиньос давно лежал в могиле. Между тем, Джеронимо со своими спутниками неутомимо двигался на запад, переходя ручьи, реки и горы. Они путешествовали только ночью, а днем спали в каких-нибудь мало доступных местах. Джеронимо всегда молчал; за эту молчаливость и за то, что он не поддавался ни на их грубые шутки, ни на их ложь и хвастовство, солдаты скоро возненавидели его; он, с своей стороны, глубоко презирал их и стремился быть от них, как можно дальше.

Перейти на страницу:

Вы автор?
Жалоба

Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать

Ничего не найдено.