О'Генри - Мадам Бо-Пип на ранчо Страница 5

- А я думала, - шепнула Октавия, - о свадебном галопе с моим управляющим среди овечьих стад и о свадебном завтраке с миссис Макинтайр на веранде и, может быть, с веточкой флер-д'оранжа в красной вазе над столом.

Тэдди рассмеялся и запел:

У крошки Бо-Пип голосок охрип

Разбежались ее овечки

Не надо их звать: все вернутся опять...

Октавия притянула его к себе и что-то шепнула. Но говорила она совсем о других колечках.

----------------------------------------------------------

1) - "О мертвых ничего..." - начало латинской поговорки

"О мертвых ничего, кроме хорошего".

2) - Испанский танец.

3) - Герои пастушеской поэмы Филиппа Сиднея "Аркадия"