Драго Янчар - Катарина, павлин и иезуит Страница 112

145

Иерархические должности в ордене иезуитов.

146

Евангелие от Матфея, 18:12–13.

147

Евангелие от Матфея, 18:15–16.

148

Lügner (нем.) – лжец, враль.

149

Horribile flagellum (лат.) – ужасный бич.

150

Quattuor hominum novissima (лат.) – четыре последние вещи.

151

Omnia ad maiorem Dei gloriam (лат.) – все к вящей славе Божией

152

Dominus et Redemptor (лат.) – Господь и Искупитель.

153

Барье – болотистая местность, окружающая Любляну.