Элис Петерсон - Лишь шаг до тебя Страница 57

Примечания

1

1 м 93 см. – Здесь и далее прим. пер.

2

1 м 70 см.

3

Ромашка (англ.).

4

Лысая (англ.).

5

Перефразированное «Слава богу, сегодня пятница!»: кранчи-хрустик, – то, что хрустит при пережевывании.

6

Сильная женщина из мюзикла «Ребекка», скрывающая свои эмоции под маской холодности и безразличия.

7

Деловой квартал в восточной части Лондона.

8

Норвежская певица Анна Лилия Берге Странд (р. 1977).

9

Британская «девчачья» группа, образована в 2011 г.

10

Accident and Emergency Department (англ.) – Служба экстренной медицинской помощи при больницах.