Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче Страница 34
Тут можно читать бесплатно Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче. Жанр: Религия и духовность / Буддизм. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Knigogid (Книгогид) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче читать онлайн бесплатно
Путь есть цель. Базовое пособие по буддийской медитации - Чогьям Трунгпа Ринпоче - читать книгу онлайн бесплатно, автор Чогьям Трунгпа Ринпоче
оригинале — mind your business перекликается с термином mindfulness (внимательность) (прим. переводчика).
7
Self-conscious — можно перевести как «осознающий себя», так «ощущающий производимое собой впечатление», и «зацикленный на себе» (прим. переводчика).
8
Игра слов: common (общий) — uncommon (необыкновенный). Прим. пер.
9
В оригинале слово fulness (полнота) имеет также значение «сытость».
10
В оригинале — absent-mindedness, буквально: «отсутствие ума» (прим. переводчика)
Вы автор?
Жалоба
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Похожие онлайн книги
Комментарии / Отзывы
Написать
Ничего не найдено.